I TRANSFERRED - превод на Български

• прехвърлих
• преместих се
• преведох
• аз предадох

Примери за използване на I transferred на Английски и техните преводи на Български

I transferred from Sergeant Perez's platoon.
Бях прехвърлен към вас от отряда на серж.

When I transferred up here and happened to meet you.
Когато се прехвърлих тук стана така, че се запознах с теб.

I transferred in last year.
Бях прехвърлен миналата година.

I transferred last year from Newhall.
Миналата година се прехвърлих от"Нюхол".

I transferred out of here, took that desk job in San Jose.
Прехвърлих се оттук, приех канцеларската работа в Сан Хосе.

Yesterday I transferred the command station to sector 6.
Вчера, преместих командния пост на блокпост №6.

I transferred from Los Angeles!
Прехвърлих се от Лос Анджелис!

Trust me, I transferred in here two years ago myself.
Повярвай ми, аз се прехвърлих тук сам преди две години.

Then I transferred to Istanbul Sultanisi.
След това прехвърля в Истанбул Sultanisi.

I transferred because of Pam.
Прехвърлих се заради Пам.

I transferred 186 students here… their advance fee of 9.3 million… how much is that?
Преместих тук 186 ученика техните такси са 9, 3 милиарда… Колко прави това?

I transferred from my college just to come here and try out for your team.
Прехвърлих се от моя колеж, за да дойда да се пробвам в отбора.

I transferred to Bryn Mawr my freshman year to major in women's studies.
Прехвърлих се в Бран Мар, специалност изучаване на жените.

I transferred to Richmond.
Прехвърлих се в Ричмънд.

Just so you know, I transferred it to another container.
Само да знаеш, че го преместих в друг съд.

Yeah, Reuters had me stationed there, and I transferred back here.
Да, от Ройтерс ме бяха изпратили там, а аз се прехвърлих тук.

I transferred your personal contacts to your new one so you can use the old one for work.
Прехвърлих личните ти контакти в новия. Ще използваш стария за работа.

I transferred 30% deposit to the Chinese company,
Преведох 30% депозит и после загубих контакт

The funds I transferred to american ballet company-- And yet I have received no"Thank you" card.
Преведох парите на Американската балетна трупа, но не съм получил благодарствена картичка.

I transferred over to Counterintelligence after we put Concubine away… or… that is, after I thought we put them away.
Прехвърлих се в Контра Разузнаване, след като приключихме"Наложниците"… или… след като си мислих, че сме ги затворили.