TRANSFERRED BACK - превод на Български

• прехвърлени обратно
• прехвърля обратно
• предава обратно
• прехвърлен отново
• прехвърлена обратно
• прехвърлен обратно

Примери за използване на Transferred back на Английски и техните преводи на Български

In November, the LSSAH was transferred back to Panzergruppe 1
През ноември ЛССАХ е прехвърлена отново към 1-ва танкова група

After you have done this, you will be transferred back to our online shop,
След това ще бъдете пренасочени към нашия онлайн магазин,

You are then transferred back to our online shop where you can complete the ordering process.
След това ще бъдете пренасочени към нашия онлайн магазин, където можете да завършите процеса на поръчка.

the graduated syringe so that any air is transferred back into the pre-filled syringe(this step may need to be repeated several times).
така че целият въздух да се прехвърли обратно в предварително напълнената спринцовка(може да се наложи тази стъпка да се повтори няколко пъти).

However, if such subscription plan is based on a product specific gift card you will be automatically transferred back to your most previously used recurring subscription plan based on a payment method not using a Gift Card.
Ако обаче този абонаментен план се основава на подаръчна карта за определен продукт, автоматично ще бъдете прехвърлени обратно в най-използвания от Вас предишен абонаментен план въз основа на начин на плащане, за който не се използва Подаръчна карта.

the relevant amounts will be transferred back by the party that took the original payment to the payment card used to make the original booking.
съответните суми ще бъдат прехвърлени обратно от страната, която е получила първоначалното плащане към разплащателна карта използвана за извършване на първоначалната резервация.

that information is then stored privately and securely on your phone- it isn't transferred back to Apple or iCloud, making it very difficult for anyone to get a copy of your face.
но тази информация се съхранява на сигурно място в телефона ви- не се прехвърля обратно на Apple или iCloud, което прави много трудно някой да получи копие.

You will automatically be transferred back to your most previously used subscription plan.
за който първоначално сте се абонирали, Вие ще бъдете автоматично прехвърлени обратно към най-използвания от Вас абонаментен план.

The fact that the ocean holds so much heat that can be transferred back to the atmosphere makes it harder for us to keep the Earth surface temperature below a certain target in the future.
Фактът, че океаните задържат толкова много топлина, която може да се прехвърли обратно в атмосферата, ни помага да поддържаме повърхностната температура на Земята под определената цел в бъдеще.

timely completion of cases transferred back from the ICTY.
навременно приключва делата, прехвърлени обратно от МНТБЮ.

has stated that,“We firmly believe our students may learn much of great value from RUFA which can then be transferred back home.
вицепрезидент на малайзийския университет, заяви, че"Ние твърдо вярваме, че нашите ученици могат да научат много от голяма стойност от RUFA, които след това могат да бъдат прехвърлени обратно вкъщи.

has stated that,“We firmly believe our students may learn much of great value from RUFA which can then be transferred back home.
вицепрезидент на малайзийския университет, заяви, че„Ние твърдо вярваме, че нашите студенти могат да се научат много от полза от RUFA, който след това може да бъде прехвърлен обратно у дома.

If personal data of Cardholders is transferred back from us to you, you may only use such data to the extent required to control limits,
Ако лични данни на Картодържатели биват прехвърляни обратно от нас към Вас, Вие можете да използвате тези данни само до степента, необходима за контролиране на лимитите,

the respective amounts paid into the common provisioning fund as a provisioning shall be transferred back to a programme or programmes
на споразумението за принос, съответните суми, внесени в общия обезпечителен фонд като обезпечение, се прехвърлят обратно към програмата или програмите,

If personal data of Cardholders is transferred back from us to you, you may only use such data to the extent required to control limits,
Ако лични данни на Картодържатели биват прехвърляни обратно от нас към Вас, Вие можете да използвате тези данни само до степента, необходима за контролиране на лимитите,

the respective amounts paid into the common provisioning fund as a provisioning shall be transferred back to the CAP Strategic Plan and the Member State
месеца след одобрението на споразумението за принос, съответните суми, внесени в общия обезпечителен фонд като обезпечение, се прехвърлят обратно към стратегическия план по ОСП,

Transfers back to the Hotel.
Трансфер обратно към хотела.

Transfer back to our hotel in Athens. Overnight.
Трансфер обратно до хотела ни в Атина. През нощта.

Transfer back to the hotel. Overnight in Belgrade.
Трансфер обратно до хотела. Нощувка в Белград.

Transfer back to the hotel and overnight.
Трансфер обратно до хотела и нощувка.