HAS TRANSFERRED - превод на Български

• е прехвърлил
• са прехвърлили
• е прехвърлила
• е прехвърлило
• е превело
• е предавал
• е предал

Примери за използване на Has transferred на Английски и техните преводи на Български

Often it will be obvious whether the entity has transferred or retained substantially all risks
Често е очевидно дали предприятието е прехвърлило или запазило в значителна степен всички рискове

Since its launch, the chamber has transferred around 40 cases to courts in RS.[Getty Images].
След откриването й Камарата е прехвърлила около 40 дела в съдилища в РС.[Гети Имиджис].

Students get to know a university which has transferred years of experience
Студентите се запознават с университет, който е прехвърлил години опит

if the enterprise has transferred the significant risks
ако предприятието е прехвърлило значителните рискове

(i) the Company has transferred substantially all the risks
(а) Компанията е прехвърлила в значителна степен всички рискове

Very often in practice, there are cases in which the partner, who has transferred all his/her shares, also acts as
Много често в практиката има случаи, когато съдружникът, който е прехвърлил всички свои дялове, е изпълнявал ролята

The assessment of when an enterprise has transferred the significant risks
Преценката кога предприятието е прехвърлило на купувачазначителните рискове

To serve third parties in favor of which the Bank has transferred its claims that may arise against you.
Да послужат на трети лица, в полза на които банката е прехвърлила вземанията си, които биха могли да възникнат към вас.

A defendant may plead that the plaintiff has transferred all or part of the overcharge in the supply chain.
Ответник по иск за обезщетение за вреди може да възрази, че ищецът е прехвърлил цялата или част от надценката по веригата на доставки.

again Bivol revealed that Livero Establishment has transferred its shares in the ownership of BT Invest to another Liechtenstein company- Stiga Anstalt.
г. отново Биволъ разкри, че Livero Establishment е прехвърлила дяловете си в собствеността на BT Invest на друга лихтенщайнска фирма: Stiga Anstalt.

The assessment of when an entity has transferred the significant risks
Преценката кога предприятието е прехвърлило на купувача значителните рискове

One of Russia's richest men, Alisher Usmanov, has transferred control of his majority voting stake in social-networks operator Mail.
Един от най-богатите мъже в Русия, Алишер Усманов, е прехвърлил контрола върху мажоритарния си пакет в оператора Mail.

It was the Catholic church which by the authority of Jesus Christ has transferred this rest to Sunday in remembrance of the resurrection of our Lord.
Католическата църква е тази, която чрез авторитета на Исус Христос е прехвърлила почивката в неделя в памет на възкресението на нашия Господ.

This is especially important if a person has transferred a disease or has been treated with antibiotics.
Това е особено важно, ако дадено лице е прехвърлило заболяване или е било лекувано с антибиотици.

The company believes that it is the first time that anyone has transferred a DNA sequence over a blockchain successfully.
Компанията вярва, че за пръв път някой успешно е прехвърлил ДНК последователност в блок-верига.

The Greek side, without having met the target of 4,000 laid off in 2013, has transferred the remaining 400 to the target for 2014, and in this way the target becomes 11,400.
Гръцката страна, без да е постигнала целта от 4000 съкратени за 2013, е прехвърлила останалите 400 към целта за 2014, и тя става 11 400.

In particular, for the implementation of the rapid processing of visa procedures for citizens of the Russian Federation Ministry of Tourism Bulgarian Foreign Ministry has transferred 331 thousand.
По-специално, за изпълнението на бърза обработка на процедурите за издаване на визи за граждани на Русия Министерство на туризма българското външно министерство е прехвърлило 331 хиляди. Лева.

Novin Energy Company, which operates within the AEOI and has transferred funds on behalf of AEOI to entities associated with Iran's nuclear program.
Друга информация: функционира в рамките на Организацията за атомна енергия на Иран(AEOI) и е прехвърлила средства от името на AEOI на субекти, свързани с ядрената програма на Иран.

Novin Energy Company: A company that operates within AEOI and has transferred millions of dollars on behalf of the AEOI to entities associated with Iran's nuclear program.
Друга информация: функционира в рамките на Организацията за атомна енергия на Иран(AEOI) и е прехвърлила средства от името на AEOI на субекти, свързани с ядрената програма на Иран.

Other information: it operates within AEOI and has transferred funds on behalf of AEOI to entities associated with Iran's nuclear programme.
Друга информация: функционира в рамките на Организацията за атомна енергия на Иран(AEOI) и е прехвърлила средства от името на AEOI на субекти, свързани с ядрената програма на Иран.