HAS TRANSFERRED in Vietnamese translation

• đã chuyển
• đã chuyển giao
• đã truyền

Examples of using Has transferred in English and their translations into Vietnamese

Through international cooperation, ABI Corporation(Japan) has transferred technology to Vietnam CAS(Cells Alive System).
Quốc tế, Tập đoàn ABI( Nhật Bản) vừa chuyển giao cho Việt Nam công nghệ CAS( Cells Alive System).

President Barack Obama had vowed to close the jail during his tenure and has transferred out many prisoners.
Tổng thống Barack Obama đã cam kết sẽ đóng cửa nhà tù trong nhiệm kỳ của ông và ra lệnh chuyển nhiều tù nhân khỏi nơi này.

So US concerns have focused more on whether China has transferred technology to other countries.
Vì thế, quan ngại của Mỹ hiện nay là liệu Trung Quốc có chuyển giao công nghệ này cho các nước khác.

Through international cooperation, ABI Corporation(Japan) has transferred technology to Vietnam CAS(Cells Alive System).
Thông qua hợp tác quốc tế, tập đoàn ABI( Nhật Bản) đang chuyển giao cho Việt Nam công nghệ CAS( Cells Alive System).

Despite the fact that France has transferred about €900 million for not delivering the Mistral ships, the permit for the re-export of the vessels has not been granted
Bất chấp thực tế là Pháp đã chuyển khoảng 900 triệu euro cho Nga vì không bàn giao hai tàu lớp Mistral

An author who has transferred copyright without retaining these rights must ask permission unless the use is one of the statutory exemptions in copyright law.
Tác giả mà đã chuyển giao bản quyền và không giữ lại các quyền đó phải yêu cầu sự cho phép trừ phi sự sử dụng là một trong những ngoại lệ theo luật định trong luật bản quyền.

Despite the fact that France has transferred about €900 million for not delivering the Mistral ships, the permit for the re-export
Mặc dù Pháp đã chuyển khoảng 900 triệu euro bồi thường vì không bàn giao tàu Mistral,

Westinghouse Electric has transferred more than 75,000 documents to Chinese counterparts as the initial phase of a technology transfer agreement in exchange for a share in China's growing nuclear market.
Westinghouse Electric đã chuyển giao hơn 75,000 tài liệu cho khách hàng Trung Hoa theo cam kết phần khởi đầu cùa việc chuyển giao công nghệ với hy vọng là bảo toàn được vị trí trong thị trường hạt nhân phát triển nhanh nhất này….

According to HCM City People's Committee, Ho Chi Minh City Inspectorate has transferred 451 dossiers on the origin of land belonging to the boundary of the project area of the railway station to the police investigation agency, Da Nang Police.
UBND thành phố thông tin, Thanh tra thành phố đã chuyển 451 hồ sơ về nguồn gốc đất thuộc khu vực dự án ga đường sắt sang cơ quan cảnh sát điều tra, Công an TP.

the quantity of data which the end user has transferred.
người dùng cuối đã truyền.

During the last year, VFA-106 has transferred over 50 F/A-18 Hornets to various Navy Reserve and U.S. Marine aviation commands, as well as, being placed in preservation for future use if needed.
Trong năm ngoái, đơn vị không quân tiêm kích số 106 đã chuyển giao hơn 50 chiếc F/ A- 18 Hornet cho nhiều bộ chỉ huy hàng không hải quân của Mỹ, cũng như đưa về chế độ bảo quản để sử dụng trong tương lai nếu cần.

two Iraqi intelligence sources and two Western intelligence sources, Iran has transferred short-range ballistic missiles to allies in Iraq over the last few months.
Iran đã chuyển nhiều tên lửa đạn đạo tầm ngắn tới các nước đồng minh tại Iraq trong vòng vài tháng qua.

The North Atlantic alliance has transferred to the Coast Guard
ATHENS( Sputnik)- NATO đã chuyển giao cho Cảnh sát biển

While he hasn't signed the Giving Pledge, he has promised to give away a third of his fortune in his lifetime and has transferred some shares of his listed units to a trust earmarked for charity.
Mặc dù không ký Cam kết Hiến tặng( Giving Pledge) nhưng ông hứa sẽ hiến tặng 1/ 3 tài sản trong cả cuộc đời mình và đã chuyển một số cổ phần của các công ty đã niêm yết sang mục tiêu từ thiện.

Since 2006, the American Research Institute has transferred the production technology and exclusive distribution of
Từ năm 2006, Viện nghiên cứu Hoa Kỳ đã chuyển giao công nghệ sản xuất

two Western intelligence sources, Iran has transferred short-range ballistic missiles to allies in Iraq over the last few months.
Iran đã chuyển giao tên lửa đạn đạo tầm ngắn cho các đồng minh ở Iraq trong vài tháng qua.

These include programs to upgrade the ships from the Soviet Union, also in the framework of the visit, the Indian Navy has transferred to Vietnam a lot of technical equipment to upgrade the fleet from Soviet Union.
Trong đó có chương trình nâng cấp các chiến hạm có từ thời Liên Xô, cũng trong khuôn khổ chuyến thăm này, phía Ấn Độ đã chuyển giao cho Hải quân Việt Nam rất nhiều trang thiết bị kỹ thuật để nâng cấp các chiến hạm từ thời Liên Xô.

I open the history of talking, just that the bride has transferred money to me, she left the message“Baby we are all a family is difficult to say to you, are relatives, do not need formal.
Tôi mở lịch sử nói chuyện, đúng là chị dâu đã chuyển khoản tiền cho tôi, chị để lại lời nhắn“ Em à chúng ta đều là người một nhà có gì khó khăn cứ nói với anh chị, đều là người thân, không cần khách sáo.

33% of the added Q2+ containing 45.2% of Q(Ph(OH)COO)2 has transferred into the organic phase to react with benzyl bromide,
45,2% của Q( ph( OH) COO) 2 đã chuyển sang giai đoạn hữu cơ để phản ứng với benzyl Bromide,

Since then, America has transferred more of its navy to the region and Mr Obama has regularly made the long journey
Kể từ đó, Mỹ bắt đầu điều chuyển lực lượng hải quân tới khu vực này nhiều hơn,