Examples of using Has transferred in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
The text you are reading right now, has transferred from our server directly to your computer
Deutsche Bahn, which currently owns DBKOM, has transferred its telecommunications infras tructure to the company.
Deutsche Bahn, som för närvarande innehar DBKOM, har överfört sin infrastruktur för tele kommunikation till detta företag.These Terms of Use apply to the Mandatum Trader service until the user has transferred to Saxo's trading platform.
Dessa Användarvillkor är ägnade för Mandatum Trader-tjänsten tills användaren har överförts till Saxos handelsplattform.Valentina Ivanovna tries to support the Museum of Yuri A. Gagarin in every possible way, and has transferred a lot of his personal belongings.
Valentina Ivanovna försöker stödja Yuri A. Gagarin-museet på alla möjliga sätt och har överfört många av hans personliga ägodelar.A belt company that makes handmade belts with a focus on quality has transferred the same craft in the form of wallets.
Ett bält företag som gör handgjorda bälten med fokus på kvalité har överfört samma hantverk i form av plånböcker.That means you only send the watch after the buyer has transferred the purchase price to an escrow account.
Det innebär att du inte skickar iväg din klocka förrän köparen har överfört inköpspriset till ett klientmedelskonto.Hadith saying God has transferred authority to mankind to judge.
hadith sagt att Gud har överfört auktorietet till människorna att döma.Hadith saying God has transferred authority to mankind to judge.
hadith sagt att Gud har överfört auktorietet till människorna att döma.Launcher towed s-300PT on the position in the vicinity of Yerevan In 2015, Russia has transferred the remaining operable s-300PT Armenia.
Launcher dragna s-300pt på den position i närheten av nyköpingI och med 2015, ryssland har överfört den återstående manövreras s-300pt armenien.Compared to the previous reporting principle, this has transferred the change in fair value of such investments from the income statement to other comprehensive income including deferred taxes.
Jämfört med den tidigare rapporteringsprincipen innebär det här att förändringen i verkligt värde av sådana investeringar har flyttats från resultaträkningen till övrigt totalresultat, inklusive uppskjutna skatter.once the program has transferred the music, it will display a confirmation message that the transfer succeeded.
när programmet har överfört musik, kommer den att visa ett bekräftelsemeddelande att överföringen lyckades.2018/841 from other Member States than it has transferred;
In spite of the indisputable beneficial effects of this regulation, the Commission- as many of us have pointed out- has transferred only the fire surveillance aspect to its'Forest Focus' proposal.
Trots de obestridligt positiva effekterna av denna förordning förde kommissionen- vilket många av oss påpekat- endast över brandövervakningsaspekten till Forest Focus-förslaget.The Council has transferred these funds from reserve B 0.40 to the budget lines of the new nomenclature, by application of the interinstitutional agreement.
Rådet förde över dessa åtaganden från reserven B 040 till budgetposterna i den nya nomenklaturen och tillämpade därvid avtalet mellan institutionerna.We will see quite a bit of each other now that Professor Moesgaard has transferred admin to you.
months before the dog shows symptoms and most dogs don't get sick even if a tick has transferred the disease.
sjukdomen visar sig. De allra flesta hundar blir inte sjuka även om en fästing överfört smitta på dem.then the author has transferred their copyright to the publisher.
utan författarna har fått överlåta sin upphovsrätt till förlaget vid publiceringen.Once the Commission has transferred the functions foreseen under this Regulation to the Agency,
När kommissionen väl har överfört de funktioner som anges i denna förordning till kemikaliemyndigheten,Objective criteria should be established for the determination of the sum to be paid by the national reserve to the producer who has transferred his rights and the sum to be paid by the producer who receives equivalent rights from the national reserve;
Objektiva kriterier bör bestämmas för fastställande av det belopp som skall betalas från den nationella reserven till den producent som har överlåtit sina rättigheter och det belopp som skall betalas av den producent som tar emot motsvarande rättigheter från den nationella reserven.a Swedish subsidiary of the Danish Spar Nord A/S Group, has transferred part of its financing business to Wasa Kredit,
som är ett svenskt dotterbolag till danska Spar Nord Bank A/S-koncernen, har överlåtit en av sina verksamhetsgrenar till Wasa Kredit, ett dotterbolag till den svenska försäkrings-
