IT IS TRANSFERRED - превод на Български

• се прехвърлят
• е прехвърлена
• бъде прехвърлена
• се пренася
• при прехвърлянето
• се прехвърля
• се премества
• на трансфер
• е предадена

Примери за използване на It is transferred на Английски и техните преводи на Български

it is not possible to guarantee the security of your data if it is transferred or transmitted in an insecure manner.
не е възможно да се гарантира сигурността на Вашите данни, ако се прехвърлят или предават по несигурен начин.

data remains protected and secure when it is transferred outside of the EU, in accordance with applicable data privacy laws.
личната ви информация остава защитена и сигурна, когато бъде прехвърлена извън Вашата страна, в съответствие с приложимите закони за защита на данните и неприкосновеността на личния живот.

Persons living in the premises of the maneuverable fund are obliged to pay a fee for utilities, unless it is transferred for the previously occupied areas in which the above measures are performed.
Лицата, живеещи в помещенията на маневрения фонд, са длъжни да заплатят такса за комунални услуги, освен ако не се прехвърлят за предишните заети области, в които се изпълняват горепосочените мерки.

information remains protected and secure when it is transferred outside your home country in accordance with applicable data protection
личната ви информация остава защитена и сигурна, когато бъде прехвърлена извън Вашата страна, в съответствие с приложимите закони за защита на данните

Personal Information from the European Economic Area(EEA), we have implemented a legal mechanism known as‘Binding Corporate Rules' to provide appropriate safeguards to protect Personal Information from the EEA when it is transferred to another Cargill company.
сме въвели правен механизъм, познат като„Задължителни корпоративни правила“, за да осигурим необходимите предпазни мерки за защита на личната информация от ЕИП при прехвърлянето й към друга компания на Каргил.

but in some cases it is transferred to and processed in countries outside the EU/EEA.
но в някои случаи се прехвърлят към и обработват в страни извън ЕС/ЕИП.

data remains protected and secure when it is transferred outside of your home country, in accordance with applicable data protection
личната ви информация остава защитена и сигурна, когато бъде прехвърлена извън Вашата страна, в съответствие с приложимите закони за защита на данните

the color is different from the card to which it is transferred.
цветът е различен от картата, на която се премества.

it is not possible to ensure the security of your data if it is transferred or transmitted in an unsecured way.
не е възможно да се гарантира сигурността на Вашите данни, ако се прехвърлят или предават по несигурен начин.

the European Economic Area(EEA), we have implemented a legal mechanism known as‘Binding Corporate Rules' to provide appropriate safeguards to protect Personal Information from the EEA when it is transferred to another Cargill company.
ние сме въвели правен механизъм, познат като„Задължителни корпоративни правила“, за да осигурим необходимите предпазни мерки за защита на личната информация от ЕИП при прехвърлянето им към друго дружествонаКаргил.

You can obtain more details of the protection given to your personal information when it is transferred outside Europe(including a sample copy of the model contractual clauses)
Можете да получите повече подробности за предоставената защита на вашите лични данни в случай на трансфер извън Европейското икономическо пространство(включително копие от стандартните договорни клаузи),

it is not possible to guarantee the security of your data, if it is transferred or transmitted in an unsecured way.
не е възможно да се гарантира сигурността на Вашите данни, ако се прехвърлят или предават по несигурен начин.

Preparation is as follows: the salted herring is placed in a barrel to sit in for about 2 months, after which it is transferred into cans, where the fermentation process continues.
Приготвя се по следния начин- осолена херинга се слага във варел да престои там около 2 месеца, след което се премества в консерви, където трябва да продължи процесът на загниване.

You may obtain more details about the protection granted your personal information when it is transferred outside Europe(including a sample copy of the standard contractual clauses)
Можете да получите повече подробности за предоставената защита на вашите лични данни в случай на трансфер извън Европейското икономическо пространство(включително копие от стандартните договорни клаузи),

works at the expense of such a relative balance of all products used because of which it is transferred quite easily.
работи за сметка на такова относително равновесие на всички използвани продукти, поради което се прехвърля доста лесно.

a firm determination is developed to complete the work begun, and it is transferred to all spheres of life.
се разработва твърда решителност, за да завърши започналата работа и се прехвърля във всички сфери на живота. Интуицията се влошава и при някои хора, след като преминават дългите курсове на глада.

Your IP address will be shortened by Google within the member states of the European Union or in other states that are contracting parties to the Agreement on the European Economic Area before it is transferred to the USA.
Обикновено се прехвърля на сървър на Google в САЩ и се съхранява там. Въпреки това, в случай на активиране на IP анонимизацията на този интернет страница, вашият IP адрес ще бъде съкратен предварително от Google в държавите-членки на Европейския съюз или в други договарящи страни по Споразумението за Европейското икономическо пространство.

solely because it is transferred as an appurtenance to that relationship in such a chain,
единствено понеже тази клауза е прехвърлена като акцесорен елемент от такава поредица от производител,

In June, it was transferred to the Eastern Front.
През октомври е прехвърлен в южния сектор на Източния фронт.

Then it was transferred to Union Pacific railway.
После беше прехвърлен на Union Pacific железопътен транспорт.