ПРЕХОДИТЕ - превод на Английски

Примери за използване на Преходите на Български и техните преводи на Английски

Стил/тема:

Уверете се, че шевовете на краищата се срещат точно на преходите.

Make sure that the seams of the edges meet exactly at the transitions.

Искам да използвам"Лирична сюита" на Албан Берг, за преходите.

I want to use the"Lyric Suite" by Alban Berg for the transitions.

за да не подчертавате остротата на преходите.

so as not to emphasize the sharpness of the transitions.

Всичко това е много подобно на преходите между летищните терминали.

All this is very similar to the transitions between airport terminals.

Арената ще бъде създадена преди обелиска, където ще се извършват преходите.

The arena will be set up before the obelisk, where the transitions will take place.

Крайният стрес, чието излишване унищожава съпротивлението на преходите.

Ultimate stress, the excess of which destroys the resistance of the transitions.

Обръщай особено внимание на преходите между асаните.

Be mindful of the transitions between asanas.

Съвет: Хайлайтът също има предимството, че може да прикрива преходите между редовете.

Tip: The highlight also has the advantage that it can conceal the transitions between the rows.

Редуването на различни по отношение на топлинната гама ще премахне остротата на преходите.

Alternation of different in terms of heat gamma will eliminate the sharpness of the transitions.

Йогата ми помага да се възстановявам от тежестите, преходите ми помагат да се откъсна от всичко,

Yoga helps me recover from the weights, hikes help me get away from everything

За мнозина преходите във високите снегове на най-високата,

For many, trekking into the high snows of the tallest,

Преходите са водени от водачи с опит в планината готови да осигурят комфорт и сигурност за вашия преход.

Hikes are led by guides with long-lasting experience in the mountains, ready to provide comfort and security for you hikes.

Според теорията ми преходите се дължат на нестабилност в квантовата матрица и се катализират от слънцето.

My theory is that the shifts are caused by fluctuations in Meridian's quantum matrix that are triggered by our sun.

Просто поканете всички на едно място след преходите- в механа Старата Къща в Самоков.

Just invite the whole party to one spot after hikes- in tavern The Old House, Samokov.

оставяме планинарството и преходите в Хималаите за следващото ни пътуване в страната.

we left hiking and trekking the Himalayas for our next visit to Nepal.

Миграцията на канадските гъски бележи преходите на Великия кръговрат на годината

The migration of swans marks the passages of the“Great Circle” of the Year,

ниската цена са някои от предимствата на преходите в сравнение с други видове разходки.

low cost are some of the advantages provided by trekking compared to other types of mountain sports.

Но преходите от една островна група до следващата са стотици морски мили

But the passages from one island group to the next are hundreds of miles

От изборите до„преходите“, активистите никога няма да бъдат нещо повече от онова,

From elections to“transition periods,” they will never be anything

Препоръчва се преходите да бъдат направени след завършване на тригодишен цикъл на обучение в една класна стая.

It is recommended that the transition points are at the completion of each three-year cycle.