TRANZIȚIILE - превод на Български

• преходи
• преходите
• прехода
• преходът
• преминаването

Примери за използване на Tranzițiile на Румънски и техните преводи на Български

fără a aglomera în sus codul și încetinește tranzițiile de pagini.
без да задръствате кода и забавя страница преходи.

stilistică similară pentru a distinge o parte a peretelui, tranzițiile dintre camere vor ajuta la imitarea zidăriei.
за да се разграничи част от стената, преходите между стаите ще помогнат да имитират зидарията.

si puternic foloseste CSS 3 animatii pentru toate tranzițiile de imagine.
силно използва CSS 3 анимации за всички преходи с изображения.

În versiunile anterioare ale Premiere Pro, trebuia să ștergeți manual pistele și tranzițiile cheie pentru a crea fișiere EDL(Edit Decision List).
В предишните версии на Premiere Pro изтривахте ръчно ключовите проследявания и преходи, за да създавате обикновени EDL(Edit Decision List) файлове.

Carierele și tranzițiile: educația
Кариери и преход: продължаващо ПОО,

La doi ani de la declanșarea primăverii arabe, era momentul oportun să trecem în revistă sprijinul european pentru tranzițiile democratice din regiune.
Две години след началото на арабската пролет е подходящият момент да се направи преглед на подкрепата на Европа за демократичния преход в региона.

Aproape toate tranzițiile dintre suprafețele și tunse fără pene ar trebui să fie netedă,
Почти всички от преходите между оскубани и защипване на повърхности трябва да са гладки,

Scopul inițiativei este să îmbunătățească structural tranzițiile dinspre școală către piața muncii
Целта е структурно подобряване на прехода от училище към работа

Tranzițiile netede de la negru la alb, în unele elemente ale decorului, completează perfect designul general
Гладките преходи от черно на бяло в някои елементи на интериора перфектно допълват цялостния дизайн

Atunci când se lucrează cu hârtie perforată ar trebui să analizeze tranzițiile de la o culoare la alta fir,
Когато се работи с перфорирана хартия трябва да обмислят преминаването от един цвят към друг конец, защото, ако се вгледате в слънчевата бродерията,

Cel mai bun dintre toate, tranzițiile bakeware frumos din cuptor la orice masă de setare pentru servire grațioasă,
Най-хубавото е, преходи Bakeware красиво от фурната и да е настройка за доброто сервиране на маса,

Dacă priviți ultimii 35 de ani și tranzițiile sociale de la dictatură la democrație,
Ако разгледате последните 35 години и различните социални преходи от диктатура към демокрация,

accentuează interesant tranzițiile în spațiu, iar un zid sub formă de zidărie va servi ca o zonă centrală, pe care se concentrează atenția principală.
интересно подчертава преходите в пространството, а стената под формата на тухлена зидария ще служи като централна зона, върху която е съсредоточено основното внимание.

dobândi competențe care să permită participarea deplină în societate și tranzițiile de succes pe piața muncii.
да участва пълноценно в обществото и успешно да осъществява преходи на пазара на труда.

transformare în afaceri)la tranzițiile întreprinderilor și modurile lor de operare în domeniul tehnologic,
се отнасядо прехода на бизнеса и начина му на действие към технологичната област,

Tranzițiile între imagini și muzică de relaxare pe fundal pentru a ajuta publicul mai bine pentru a afla de material,
Преходите между изображения и релаксираща музика във фонов режим, за да помогне на публиката

Tranzițiile dintre nuanțe sunt create datorită faptului
Преходът между нюансите се създава благодарение на факта,

Dr. Jekyll nu reușește să-și controleze tranzițiile, așa că se otrăvește pentru a împiedica pe Hyde să mai comită mai multe crime în oraș.
д-р Джекил не е в състояние да контролира преходите си, така че той се отрови, за да попречи на Хайд да извърши повече убийства в града.

culoarea(tranzițiile de la o culoare la alta pot indica,
цвят(прехода от един цвят към друг

de formare profesională și să sprijine tranzițiile de pe piața muncii pe baza Pilonului european al drepturilor sociale.
обучение и да подкрепят прехода на пазара на труда с помощта на Европейския стълб на социалните права.