ПРЕХОДЪТ - превод на Английски

• transition
• shift
• move
• change
• passage
• hike
• trek
• transitioning
• transitions
• moving
• shifting

Примери за използване на Преходът на Български и техните преводи на Английски

Но и преходът от война към мир не е лесен.
The transition from war to peace was not easy.

Преходът от симбиотична колонизация към инфекция зависи от различни обстоятелства и условия.
The passage from a symbiotic colonization to an infection depends on various circumstances and conditions.

Преходът е около 5- 6 часа, а теренът е доста труден.
The trek is approximately 5-6 hours long and the terrain is hard.

Бил ли е преходът от номадство[hunter-gathering] към селско стопанство грешка?
Was the move from hunter-gathering to farming a mistake?

Преходът към възпроизводство от изкачване по стълбицата към изграждане.
The Production Shift from Ladder Climbing to Ladder Building".

Преходът от 2D към 3D.
Transitioning from 2D to 3D.

Преходът от един цвят към друг е възможен гладко или рязко.
The transitions from one colour to another are smooth and pleasing.

Преходът не е особено труден
The hike is not too hard

Преходът към съюзно-кооперативна икономика.
Transition to a Co-operative economy.

Свободата е преходът от робство към служение.
It's a change from slavery to service.

Преходът от 2D към 3D.
Move from 2D to 3D.

Преходът от капитализма към новото посткапиталистическо общество едва сега ще започва.
The passage of a former Soviet republic to free-market capitalism is about to begin.

Преходът за деня е кратък- само 3 часа.
The trek today is short, only about 3 hours.

Преходът към зелена енергия ще е нищожна спирачка за растежа.
Shift to green energy will be tiny brake on growth.

Преходът към здравословна диета отнема доста време.
Transitioning to a new diet takes a lot of time.

Преходът към автомобилно производство.
Transitions into Automobile Manufacture.

Преходът от старото към новото.
Change from the old to the new.

Преходът в планините над Сапа беше изключителен.
The hike in the mountains of Sapa was incredible.

Преходът към нова диета;
Transition to a new diet.

Преходът просто им е позволил.
Move was allowing them to.