ПРЕЦИЗИРАНЕ - превод на Английски

• refine
• refinement
• precision
• fine-tuning
• clarification
• specifying
• precise
• fine-tune
• clarifying
• refining

Примери за използване на Прецизиране на Български и техните преводи на Английски

Прецизиране на списъка с получатели, които искате да включите в етикетите Word генерира етикет за всеки адрес в пощенския списък.
Refine the list of recipients that you want to include on the labels Word generates a label for each address in your mailing list.

Прецизиране режима на защита на лица, застрашени във връзка с наказателно производство целят промени в едноименния закон.
The refinement of the regime of protection of persons threatened in connection with criminal proceedings aims at changes in the law of the same name.

Ние препоръчваме да се обадите в офиса и прецизиране на приблизителната стойност на извършването на промени във вашия случай.
We recommend to call the office and refine the approximate cost of making changes in your case.

клиенти да намерите място, където след внимателно прецизиране и качествена изработка, да получите уникален,
customers to find a place after careful precision and quality workmanship to get unique,

Това е прецизиране на предписанието да не се взема нещо, което не ти е дадено.
That's a refinement of the precept to not take anything that's not been given.

Прецизиране За търсене на хора, които имат телефонни номера
Refine Search for people who have phone numbers

Разработване и прецизиране на обобщените показатели за доход
The development and fine-tuning of aggregated indicators of income

По-нататъшното прецизиране на статистиките за бизнес услугите изисква не само решение от Евростат,
Further refinement of business services statistics demands not just a decision from Eurostat,

Прецизиране на изискванията за разполагане на станциите за измерване на емисиите от промишлеността
The precision of the requirements for locating industrial and traffic measuring stations,

За да промените начина на показване на вашите етикети, под Прецизиране по етикет щракнете върху По азбучен ред
To change how your tags are displayed, under Refine by tag, click Alphabetically

След прецизиране на PECsw посредством модела FOCUS съгласно препоръчваното от указание CVMP/ERA/418282/2005 на CVMP RQ остава над 1 за водните бълхи.
After refinement of PECsw using the FOCUS model as recommended by CVMP guideline CVMP/ERA/418282/2005, the RQ remains above 1 for Daphnia.

Те образуват един балансиран пакет, който предвижда прецизиране на действащите правила,
They form a balanced package that provides a fine-tuning of current rules,

Накрая, за супер прецизиране, използвайте четка за устни
Finally, for super precision, use a lip brush

инструменти за дефиниране, прецизиране и тестване на Вашите бизнес идеи.
tools to define, refine and test your business ideas.

на допълнителни геоложки и геофизични изследвания, с цел прецизиране параметрите на разширението.
geophysical studies to be carried out aimed at specifying the parameters of the expansion.

Валутна двойка: EUR/USD, като с прецизиране на параметрите на индикаторите може да се прилага и при други двойки с по-малък спред, като USDJPY, GBPUSD и AUDUSD.
Currency pair: EUR/ USD, with refinement of indicator parameters can also be applied to other smaller spreads forex pairs, such as USDJPY, GBPUSD and AUDUSD.

Програмата включва прецизиране на дългосрочната бизнес стратегия на дружеството,
This plan included a precise long-term business strategy of the organization,

В последвалата дискусия участниците дадоха своите предложения за прецизиране на Стандартите, а наблюдателите зададоха конкретни въпроси относно технологията на осъществяване на наблюдението.
In the ensuing discussion, the participants gave their suggestions for fine-tuning of the Standards, and specific questions about the technology of forced return monitoring were discussed.

Усъвършенстваните системи за анализ могат категорично да подобрят взимането на решения за подобряване и прецизиране на производствените процеси.
Sophisticated analytics can substantially improve decision-making to improve and refine manufacturing processes.

Затова не е възможно прецизиране на PEC въз основа на метаболизма,
Therefore no PEC refinement based on metabolism is possible,