ПРИВЕДАТ - превод на Английски

• bring
• putting
• to align

Примери за използване на Приведат на Български и техните преводи на Английски

активно търсят решения, за да приведат страната в съответствие с европейските стандарти.
they are actively looking for solutions in order to bring the country into alignment with European standards.

за да ги приведат в съответствие с най-добрите практики
more risk factors to bring them in line with best practice,

той е оставен за да ги приведат създаден по негова собствена през 1869 г., когато умря Клара.
two daughters and he was left to bring them up on his own in 1869 when Clara died.

сега имат малко пари, за да приведат до сина си, преместени Сальвадор където трябваше роднини.
his mother, now having little money to bring up her son, moved to Kharkov where she had relatives.

той е един поема приведат в Calvinist традиция.
of his education although one assumes he was brought up in the Calvinist tradition.

Опитни плувци понякога закачват щифт към бански костюм, за да приведат мускула в нормално състояние с остър предмет.
Experienced swimmers sometimes pin a swimsuit to a swimsuit in order to bring the muscle back to normal state with a sharp object.

Първоначалните разходи освен ако те са необходими, за да приведат имота в работното му състояние.
(a) start-up costs unless they are necessary to bring the property to the condition.

за да ги приведат в съответствие със стандартите на НАТО.
strengthen democracy in their countries to bring them in line with NATO standards.

В отдалечен шанс, че виждате ги приведат ги надолу решително, събиране на монети,
On the off chance that you see them bring them down decisively, gather the coins that are dropped

асоциираните страни, проведени с оглед сключване на споразумения по някои аспекти на авиационните услуги, които ще приведат двустранните споразумения между държавите-членки на Европейската общност и асоциираните страни в
the Associated Parties with a view to concluding Agreements on Certain Aspects of Air Services which will bring bilateral air service agreements between the EC Member States

капацитета да овладеят и приведат в действие различните национални изисквания и процедури.
capacity to cope with learning and putting in action all the different national requirements and procedures.

Парцел Играта разказва историята на народа Eymhay обеща да направи всичко възможно, за да се получи желаната победа и приведат своите интереси, те не са в никакъв случай.
The game's plot tells the story of the people Eymhay promised to do everything possible to obtain the coveted victory and bring their interests, they are not going to in any case.

да изградят доверие, като приведат в ред публичните финанси
create confidence by putting public finances in order,

За обясняване на едното или на другото двамата ще приведат всякакви доводи, но все неуместни, тъй като всъщност
Both will put forward all sorts of imagined ways of explaining the one

Целта на програмата е да даде възможност на студентите да оценят и приведат личните ценности в ценностната база на професията за социална работа,
The aim of the programme is to enable students to evaluate and align personal values with the value base of the social work profession,

В допълнение на горното, за да приведат дейността си в съответствие със Закона за търговския регистър,
Further to the above, in order to bring their activity in conformity with the Commercial Register Act,

масло от шеа позволява най-кратки срокове, за да ги приведат, отървавайки се от много проблеми, вариращи от пърхот
shea butterallows you as soon as possible to bring them in order, getting rid of many problems,

Литва и Словакия не приведат националното си законодателство в съответствие с правото на ЕС в срок от два месеца,
Slovakia fail to bring their national legislation into line with EU law within two months,

за да направи всичко възможно, за да ги приведат зомбита надолу
it is up to you living above a gun shop to do all you can to bring these zombies down

тя е приведат в африканската американска общност във Вашингтон с майка си.
she was brought up in the African American community in Washington, D.C by her mother.