ПРИВЕДЕ - превод на Английски

• bring
• align
• put
• gave
• bringing
• brought
• puts
• adduce

Примери за използване на Приведе на Български и техните преводи на Английски

Това ще приведе отново в движение инфлационната спирала.
That would set the inflationary spiral in motion once again.

Аз съм този, който приведе цялото това нещо в движение.
I'm the one who set this whole thing in motion.

Той приведе цифри за усвоените фондове от различните общини в България.
He presented figures for the acquired funds from different municipalities in Bulgaria.

Само две седмици по-късно приведе плана си в действие.
Two days later, they put their plan into action.

Като го приведе в безпомощно състояние.“.
They put him in a no-win situation.”.

Той приведе същите доводи и за продажбите на промишлеността на Съюза(вж. съображение 125).
It made the same claims concerning the Union sales(see recital(125)).

А закона за компенсацията ще приведе на свое време към противоположното.
(A) the law of compensation would lead in due course to the opposite.

Но за да го приведе на прилично ниво, ще трябва да работим усилено.
But in order to bring him to a decent level, will have to work hard.

Разбира се, при условие, че нещо приведе топка А в движение.
Provided, of course that something sets ball A in motion.

Което взе от човека и я приведе при човека.
Taken out of the man, and he brought her to the man.

Нека любовта експлодира и приведе мъртвите към живота, любов толкова смела, която вижда коренна промяна.
Let love explode and bring the dead to life A love so bold to see a revolution somehow.

Приведе съдържанието и ефективността на образователните
Align the content and the effectiveness of the education

Кликвайки върху една от снимките ще го приведе в фокус, с помощта на намаляване/ увеличаване на анимацията.
Clicking on one of the images will bring it into focus, using a zoom-in/out animation.

В отговор сръбският президент приведе въоръжените сили на страната
In response, the Serbian president put the country's armed forces

Така че може би искал приведе себе с дървото
So maybe like align yourself with the tree and the sun so that you're right in front of it

Нали то идва от висшето ниво и ще приведе в равновесие всичките части на природата,
It comes from the upper level and will bring to balance all parts of nature,

Груев приведе примери от състоянието на проблема в Германия,
Gruev gave examples from Germany, where the proportion between imprisonment

Между другото на негативните ефекти от приведе затлъстяване и проблеми при уриниране под натиска на тазовите мускули етаж усещате повишена натоварване.
By the way the negative effects of obesity align and urination problems as under the pressure of his pelvic floor muscles experience increased load.

Този камък ще приведе тялото, ума,
This stone will bring your body, mind,

В отговор правителството на Киев изрази протест срещу«руската провокация» и приведе войската си в повишена бойна готовност, за да предотврати«руската агресия».
In response, the government in Kiev protested against“Russian provocation,” and put its troops on alert to prepare against“Russian invasion.”.