ПРИВЕТСТВАМЕ ТОВА - превод на Английски

• welcome this
• we embrace this
• support that

Примери за използване на Приветстваме това на Български и техните преводи на Английски

Ние приветстваме това иновативно развитие в традиционната медицина и намираме смисъла на
We welcome this innovative development in the traditional medicine of the 21st Century

Ние приветстваме това, тъй като Европа може да бъде изградена само в дух на откритост
We welcome this because Europe can only be built in a spirit of openness

впуснаха в действия… казаха, добре, приветстваме това. Какво можем да направим?
OK, we embrace this. What can we do?

Ние приветстваме това, смятаме, че това е правилното нещо, което Турция трябваше да направи", каза пред репортери в петък министърът
We welcome this, we think this is the right thing for Turkey to do," Foreign Minister Hoshiyar Zabari,

Ние приветстваме това и се надяваме, че те ще бъдат в състояние да представят съпоставими цели по отношение на намаляването на емисии в средносрочен план като част от споразумението.
We welcome this and hope that they will be able to present comparable objectives as regards reducing emissions in the medium term as part of the agreement.

Сред популярните събития, с които подготвяме и приветстваме това, което е най-веселият фестивал на годината,
Among the popular events with which we prepare and welcome this, which is the most joyous festival of the year,

Ето защо ние горещо приветстваме това съобщение, което показва наличие на нови амбиции за политики относно единния пазар
We therefore warmly welcome this communication, which shows new ambition for single market policies,

Този Парламент беше на предната линия в настояването за по-голяма последователност на всички равнища и ние горещо приветстваме това.
This Parliament has been at the forefront in pushing for greater consistency at all levels and we very much welcome this.

Приветстваме това важно решение, което попречи на последния опит на биотехнологичната индустрия да наложи нежеланите генетично модифицирани продукти в полетата и храните ни.
We welcome this landmark ruling which defeats the biotech industry's latest attempt to push unwanted genetically-modified products onto our fields and plates.".

И колко добре е, че сега приветстваме това ново начало като полагаме клетва пред най-младия консул в историята на Рим.
And how fitting that we welcome this new beginning by swearing in the youngest consul in the history of Rome.

Приветстваме това, но трябва да следим за всички негови последствия,
We welcome this, but we must keep track of all its consequences,

Гласът на Китай наистина звучи все по-уверено в света, и ние приветстваме това, тъй като Пекин споделя нашите възгледи за формиращия се равноправен световен ред”[10].
The Chinese voice in the world is indeed growing ever more confident, and we welcome that, because Beijing shares our vision of the emerging equitable world order.

стабилност в Афганистан, ние приветстваме това“.
stability in Afghanistan we welcome it.".

Американците се доближават все повече до позицията ни по отношение на борбата с изменението на климата и ние приветстваме това.
Americans are coming closer to our position regarding the fight against climate change, and we welcome that.

Решението на Сони ще даде възможност на зрителите да изградят собствено мнение за филма и ние приветстваме това".
The decision made by Sony and participating theatres allows people to make their own choices about the film, and we welcome that outcome.”.

Ако Русия избере пътя на намаляване на напрежението… всички ние ще приветстваме това.
If Russia chooses the path of de-escalation, the international community- all of us- will welcome it.

В същото време трябва да се подчертае, че това отношение не означава, че по някакъв начин приветстваме това VPN използвани за скриване на криминални
At the same time, it must be emphasized that that attitude does not mean that we in any way welcome that VPN used to hide criminal

Работниците участват в масови демонстрации в отговор на войната, която беше обявена, и ние приветстваме това, и ги подкрепяме.
The workers are demonstrating en masse in response to the war that has been declared and we welcome that and support them.

повечето от политическите партии искат да се присъединят към НАТО и приветстваме това.".
the majority of the political parties wanted to join NATO, we welcome that.

по-широки отговорности, които идват с нарасналото Ви влияние, и ние приветстваме това.
a broader responsibility that comes with that increased influence, and we welcome it.