ПРИВИДНАТА - превод на Английски

• apparent
• seeming
• ostensible
• appearance

Примери за използване на Привидната на Български и техните преводи на Английски

Въпреки привидната си сложност, е„грузинската визия за света“.
Despite its formal complexity, it bears to this day"the Georgian vision of the world.".

Въпреки привидната си сложност, до ден днешен е„грузинската визия за света“.
Despite its formal complexity, it bears to this day""the Georgian vision of the world."".

Привидната стабилност, може да рухне изведнъж| Варчев Финанс.
Obvious stability can suddenly collapse| Varchev Finance.

Привидната втора карта(която всъщност е третата карта) се обозначава с номер"две".
The apparent second fanned card(which is the third card) is designated"two.".

Винаги има перфектен ред в привидната случайност на хаоса.
There is always perfect order found within the seeming random chaos.

Но зад привидната простота и естественост трябва да се скрие добре обмислена структура на ландшафта.
But behind the apparent simplicity and naturalness have to hide well-thought-out structure of the landscape.

Някои хора са просто наистина се страхуват от привидната старомодна, ако те предлагат да плати сметката.
Some men are just genuinely afraid of seeming old fashioned if they offer to pay the bill.

Привидната величина на небесен обект е мярка за неговата яркост, както се вижда от Земята.
The apparent magnitude of a celestial object is a measure of its brightness as seen from the Earth.

Въпреки привидната простота на парцела
Despite the seeming simplicity of the plot

Вярвам че защитата- привидната защита- на моменти изглеждаше като прокурор- дори се опитваха да поставят нови определения в закона.
I believe the defense… the ostensible defense… at the moment it seems to be the prosecution… they have resorted to rank character assassination.

А според същинските адвайтини- последователите на Шанкарачаря- цялата вселена е привидната еволюция на Бог.
And according to the Advaitists proper, the followers of Shankaracharya, the whole universe is the apparent evolution of God.

Привидната летаргия при Bitcoin от последните дни, приключи с трясък преди няколко минути,….
The seeming lethargy of Bitcoin in recent days ended with a crash a few minutes ago.

Привидната вдъхновение Wheelock за такова предприятие е резултат от връзката си с Mohegan индийски Самсон Occom.
Wheelock's ostensible inspiration for such an establishment resulted from his relationship with Samson Occum, a Mohegan Indian.

Всеки би видял, че привидната ерес, в която съм изпаднал, е чиста случайност.
Anyone would see that the appearance of heresy into which I have fallen is purely accidental.

За всички привидната неспособността на мъжетенаблюдава чистота
For all the seeming inability of menobserve cleanliness

Това е привидната причина за следствието
This is the ostensible reason for the investigation,

изследванията в тази област до голяма степен подкрепят положителното влияние на ротацията на“привидната независимост“.
research in this area largely supports a positive effect of rotation on such‘independence in appearance'.

Привидната вдъхновение Wheelock за такова предприятие е резултат от връзката си с Mohegan индийски Самсон Occom.
Elezar Wheelock's ostensible inspiration for such an establishment largely resulted from his relationship with Mohegan Indian Samson Occom.

Но привидната простота е измамна,
But the seeming simplicity is deceptive,

Не е тайна, че спам, въпреки привидната безсмислието, се ползва активно за насърчаване на различни продукти и услуги.
It's no secret that spamming, despite the seeming futility, is actively used to promote various products and services.