ПРИВЛЯКЛА ВНИМАНИЕТО - превод на Английски

• attracted the attention
• caught the attention
• was brought to the attention

Примери за използване на Привлякла вниманието на Български и техните преводи на Английски

Страната ни е привлякла вниманието с невероятните си плажове,
Our country has attracted attention for its great beaches,

По това време дейността на Шиода привлякла вниманието на някои важни фигури в бизнес средите.
Around this time, Shioda's activities also came to the attention of various important business figues.

Тя привлякла вниманието на певеца и той изсвирил няколко песни специално за нея, въпреки че тя признала,
She captured the singer's attention, and he played a couple of songs especially for her,

Компанията вече е привлякла вниманието на някои големи производители,
The company has already attracted attention from some heavy hitters,

социална психология, статията на Дарил привлякла вниманието в световен мащаб.
Social Psychology, Daryl's article caught worldwide attention.

Тази благородна постъпка привлякла вниманието на могъщия Еон
This act of nobility caught the attention of Master Eon,

че снимката привлякла вниманието на главния инспектор през ноември и той е стигнал до заключение,
said the photo was brought to the attention of the 1 Marine Expeditionary Force inspector general in November,

че снимката привлякла вниманието на главния инспектор през ноември и той е стигнал до заключение,
said the photo was brought to the attention of the 1 Marine Expeditionary Force inspector general in November,

За да привлече вниманието й, да прекара време с нея.
To get her attention, to spend time with her.

Привлякох вниманието ти, а сега слушай.
Now that I have your attention, listen to me carefully.

Привлякох вниманието ти, нали?
Got your attention, didn't I?

Привлече вниманието му доста добре точно там.
Got his attention pretty good right there.

Това привлече вниманието ти, нали?
That got your attention didn't it?

Онова обаче, което привлече вниманието ми е нещо друго.
What did catch my attention, however, was something else.

Но ще привлечем вниманието им.
But I would say we got their attention.

Това привлякло вниманието на родителите и те отишли да видят какво става.
By this time he had my parents' attention and they came to see what was wrong.

Е, предполагам привлякох вниманието на всички, нали?
Well, I guess I have everyone's attention, don't I?

Поне привлече вниманието му.
Got his attention, at least.

За да привлекат вниманието ни, макар и то да е негативно.
They want our attention, even if it's negative.

За да привлека вниманието ти.
To get your attention.