ПРИВЪРЗАН - превод на Английски

Примери за използване на Привързан на Български и техните преводи на Английски

Стил/тема:

Той е привързан към него.

He's attached to it.

Вие сте привързан към капитана, нали?

You're fond of the captain, aren't you?

Планът за чиста мощност не е привързан към Парижките споразумения", каза той на Стефанопулос.

The Clean Power Plan is not tethered to the Paris accords,” he said.

Не е привързан към архаичните, линейни представи за мъжественост.

He has no attachment to archaic, linear notions of masculinity.

Привързан съм към това дете.

I was bound to this child.

Това е много привързан котки.

This is a very affectionate cat.

Прочетете: 13 признаци на привързан любовник и начини да избегнете това.

Read: 13 clingy girlfriend signs and how to avoid it.

Аз съм привързан към този телефон.

I am tied to this cell phone.

Уау, аз съм изненадващо привързан към всичко в този апартамент.

Wow, I'm surprisingly attached to everything in this apartment.

Длъжен съм да бъда привързан.”.

I have to be committed.”.

Доколкото си спомням беше много привързан към Амелия.

You were very fond of Amelia, if I remember.

С децата е изключително привързан.

With children he is extremely affectionate.

(Аплодисменти) Един самоусъвършенстващ се не е привързан към нищо на този свят.

A good soldier is not bound by anything in the world.

Ти си привързан сериен моногамист с, ами с ужасен метаболизъм.

You're a clingy serial monogamist with-- well, with a terrible metabolism.

Аз не съм привързан към стола си.

I'm not tied to this chair.

Но той просто не е привързан, искам да кажа, не към мен.

He's just not attached, I mean, not to me.

Аз оставам дълбоко привързан към тях.

I remain deeply committed to them.

пухкави, привързан.

fluffy, affectionate.

Агент Гибс ми изглежда привързан за теб.

Agent Gibbs seems fond of you.

И всеки непокрит съд, който е без привързан капак, е нечист.

And every open vessel which has no covering bound upon it is unclean.