ПРИДЪРЖАНЕ - превод на Английски

• adherence
• compliance
• sticking
• following
• holding
• clinging
• keeping

Примери за използване на Придържане на Български и техните преводи на Английски

Придържане към международните стандарти в областта на корпоративното управление.
Compliance with international standards of corporate governance.

Буквалният превод от санскрит е„придържане към истината".
The literal translation from Sanskrit is“holding to truth.”.

Планиране на проблеми или придържане към график.
Trouble planning or sticking to a schedule.

Придържане към специална диета.
Adherence to a special diet.

Освен това е изключително важно пълното и последователно придържане към фискалните правила.
In addition, the complete and consistent compliance with the fiscal rules is also very important.

Придържане към принципите за обучение на възрастни/самостоятелно обучение.
Adherence to adult education/ self study principles.

Тази линия на мислене има сериозни последици по отношение на упражняването придържане и мотивация.
Such thinking has serious implications in terms of compliance with exercise and motivation.

Очевидно натрапчиво придържане към специфични нефункционални рутинни дейности или ритуали.
Apparently compulsive adherence to specific, non-functional routines or rituals.

Основната задача е дългосрочно придържане към антибиотична профилактика.
The main concern is long-term compliance with antibiotics prevention.

Строго придържане към договорения план-график за работа и цена.
Strict adherence to the agreed schedule of work and price.

Придържане към системата за контрол.
Adherence to the control system.

Придържане към етичните бизнес практики.
Adherence to ethical business practices.

Придържане към етични стандарти.
Adherence to Ethical Standards.

Диагноза, лечение и придържане към лечението.
Diagnosis, treatment and therapy adherence.

стабилност и придържане към традицията.
stability, and adherence to tradition.

Може ли изкуплението да дойде чрез придържане към кармични принципи?
Can atonement come by adherence to karmic principles?

Хартия фибри полирано за по-добро придържане.
Paper fiber polished for better adherence.

Характеристики на стила- придържане към природните принципи.
Characteristics of style- adherence to natural principles.

Придържане към основните ценности.
Cling to the core values.

Придържане към дефиницията.
Stick with the definition.