ПРИЕМАНИТЕ - превод на Английски

• taken
• accepted
• adopted
• intake
• consumed
• assumes
• received
• take
• ingested

Примери за използване на Приеманите на Български и техните преводи на Английски

Най-широко приеманите финансови инструменти са тези, които са договаряеми,
The most widely accepted financial instruments are those that are negotiable,

Приеманите продукти трябва да се комбинират с различни витаминни комплекси
The products taken need be combined with various vitamin complexes

Приеманите въз основа на Конституцията закони и днес, и в бъдеще са основни документи,
Laws adopted on the basis of the Constitution are the basic documents which provide the development of the Azerbaijan Republic,

Приеманите от словашкия централен орган езици за комуникация с други централни органи съгласно член 59 са словашки,
The languages accepted by the Slovak Central Authorities for communication with the other Central Authorities referred to in Article 59 are Slovak,

както и приеманите с храната каротеноиди, могат да бъдат обратно свързани с инсулиновата резистентност
as well as dietary intake, of carotenoids may be inversely associated with insulin resistance

насочен към честотата и количеството на приеманите алкохолни единици седмично.
quantity of weekly taken alcohol units.

Освен това, щом се отразява на ефикасността на приеманите от ЕСЦБ мерки, влошеното функциониране на трансмисионния механизъм задължително засяга и способността на ЕСЦБ да гарантира ценовата стабилност.
Moreover, since disruption of the transmission mechanism undermines the effectiveness of the measures adopted by the ESCB, that necessarily affects the ESCB's ability to guarantee price stability.

вид и съотношение на приеманите храни.
type and proportion between the consumed foods.

K в зависимост от приеманите храни и тежестта на заболяването им.
depending on dietary intake and the severity of their disease.

както и вида на приеманите карти.
goods and services and types of accepted Cards.

за развитие на нежелани реакции са възрастта, женският пол и броят на едновременно приеманите лекарства.
the number of drugs taken concomitantly are the most important risk factors for adverse drug reactions.

телесното тегло е естествено, че количеството на приеманите калории трябва да се ограничи до нормалния дневен прием.
it is obvious that the amount of consumed calories should be limited to the average daily intake.

в бъдещето или някоя от обикновено приеманите морални доктрини….
or any of the commonly received doctrines of morality….

Да изисква от правителствата на държавите-членки да й предоставят информация относно приеманите от тях мерки в областта на правата на човека;
(d) To request the governments of the member states to supply it with information on the measures adopted by them in matters of human rights;

Количеството и вида на витамините в майчината кърма е пряко свързано с приеманите от майката витамини.
Vitamins: the amount and types of vitamins in breast milk is directly related to the mother's vitamin intake.

както и вида на приеманите карти.
services and types of accepted Cards.

възможно е и недвусмислено оправдано да се намали дозата на приеманите нестероидни противовъзпалителни лекарства.
it is possible and unambiguously justified to reduce the dose of nonsteroidal anti-inflammatory drugs taken.

редуцираните количества на приеманите течности, особено в по-големи ферми
reduced volumes of fluid intake, especially on larger farms

текуща оценка на въздействието на приеманите и действащи нормативни актове;
ongoing assessment of the impact of adopted and applicable normative acts;

На нашия уебсайт ние предоставяме актуализиран списък на всички съвместими мобилни устройства мобилни устройства и на приеманите платежни карти.
We provide an updated list of all compatible mobile devices and the accepted payment cards on our website.