ПРИЕМАХА - превод на Английски

• accepted
• took
• received
• assumed
• adopted
• embraced
• take
• taking
• accepting
• accept
• taken

Примери за използване на Приемаха на Български и техните преводи на Английски

Тогава възлагаха върху им ръце, и те приемаха Духа Светаго Деян.
Then they laid their hands on them and they received the Holy Spirit….

В днешно време майките приемаха майчинството твърде на сериозно.
Today's parents take parenting seriously.

Накрая те приемаха„… гибелни ереси….
They ended up accepting"… damnable heresies….

И в този случай италианците бяха единствените, които приемаха L-карнитин.
That was not the case with those taking the l-carnitine.

През шейсетте хората приемаха киселина, за да направят светът странен.
In the 60's, people took LSD to make the world weird.

Стихотворенията ми се приемаха добре.
My poetry was well received.

Хората падаха на земята от столовете си, когато приемаха Господа.
People were falling out of their seats to the ground as they accepted the Lord.

Повечето учители просто го приемаха, но Хърман беше различна.
Most teachers just accept it, look the other way… but Herman… Herman was different.

Майнърс приемаха играта си сериозно.
The Peak County Miners take their game seriously.

С удивление забелязах, че някои от тези облаци приемаха конкретни форми.
I was especially amazed to see some of these clouds taking specific forms.

Те приемаха това като израз на сила.
They took it as a sign of strength.

Защото те не го приемаха.
Because not accepted him.

След това, както и текста разказва, те полагаха ръце и те приемаха Духа.
After that, Paul laid hands on them and they received the Spirit.

До момента обаче, те не се приемаха на сериозно.
It has so far not been taken seriously.

Аксел и групата не бяха единствените, които не приемаха"не" за отговор.
Axl and the Axmen weren't the only ones not taking"no" for an answer.

Много млади жени приемаха противозачатъчни таблетки, за да предотвратят бременността.
Many young women took birth control pills to prevent pregnancy.

Не всички ги приемаха.
Not all accepted them.

Стихотворенията ми се приемаха добре.
My poetry was received well.

Хората приемаха списанията много, много сериозно.
People took the magazines very, very seriously.

Стихотворенията ми се приемаха добре.
The poems were very well received.