ПРИЕМЕМ - превод на Английски

• assume
• we accept
• take
• adopt
• receive
• embrace
• welcome
• we admit
• presume
• we pass
• acknowledging

Примери за използване на Приемем на Български и техните преводи на Английски

За момента нека приемем, че могат да бъдат.
For the moment, let's assume they can be.

Го приемем, син.
Embrace it, son.

Можем до приемем само 30 сътрапезници.
It can take just 30 secs.

Защото това ще бъде резултата, ако приемем този Законопроект.
That is what we will do if we pass this Bill.

За 300 кинта и ние ще те приемем.
OO bucks, we will adopt you.

Ако приемем това добро, то ще се превърне във вдъхновение.
If we accept that Good, it becomes Inspiration.

Нека приемем различието, вместо да се опитваме да го потушим.
Let's welcome that diversity, instead of trying to snuff it out.

Нека приемем, че това тук долу е 4.
Let's assume that this 4 is down here.

Нека приемем някой обаждания.
Let's take some calls.

съчувствие и можем за приемем другите.
compassion and can embrace others and their shortcomings.

Щом приемем съмнението, то трябва да стане вяра.
When we accept doubt, it must become faith.

В противен случай, ние ще приемем, че Вие сте съгласни да продължите.
Otherwise, we will assume you're agreeing to continue.

И ние ще приемем другите петима с отворени обятия.
And we will welcome the other five with open arms.".

Нека просто… приемем каквото има да става.
We will just… take it as it comes.

Прогресът настъпва, когато приемем братята ешвени.
Progress is made when we embrace our Espheni brothers.

Но, ако приемем Бога, о, той ще стане като духовния свят.
But if we accept God, oh, it becomes spiritual world.

Мм, нека приемем, че е лоша идея.
Mm, let's assume it's a bad idea.

Че демокрацията е застрашена всеки път, когато я приемем за даденост.
Our democracy is threatened whenever we take it for granted.

Ще означава, че съдбата ти е с нас и ние ще те приемем.
Then it means that your destiny is with us, and we will welcome you.

Ако приемем неопределеността, тя се превръща в приключение.
If we accept uncertainty, it becomes adventure.