ПРИЗНАВАШ - превод на Английски

• you admit
• acknowledge
• recognize
• confess
• copping
• you admitting
• confessing
• you recognise

Примери за използване на Признаваш на Български и техните преводи на Английски

Значи признаваш, че е твое?
So you admit that it is yours?

Когато признаваш любовта си, ще ти е неудобно, ако някой друг те слуша.
When confessing your love, if someone hears you it's embarrassing.

Значи признаваш, че все още съм крал?
So, you admit I am still a king?

Значи признаваш, че си откраднал моята история?
So, you admit you stole my story?

Значи признаваш, че това е грях?
Stone." so you admit it's a sin?

Значи признаваш, че си бил в болницата?
So, you admit you were in the hospital?

Значи признаваш, че имаш мотоциклет?
So you admit that you have a motorcycle?

Значи признаваш, че има убиец.
So you admit that there is a murderer.

Значи признаваш, че имаш дете!
So you admit that you have a kid!

Значи признаваш, че е искал да ограби мястото.
So you admit that he wanted to rob the place.

Признаваш, че се опита да откраднеш една от совалките?
You admit you were trying to steal a shuttlecraft?

Значи признаваш, че си еготист?
So you admit you're an egotist? Yes!

Но признаваш, че любовта е идиотка, нали?
But you admit that love is an idiot, right?

Признаваш това, което си направил.
Acknowledging what was done.

Разстроен си, защото признаваш истината.
You're just upset because you admitted the truth.

Знаем, че си видяла повече, отколкото признаваш.
We know you saw more than you admitted.

Значи признаваш, че по-рано беше?
So before… You're admitting you were kkeol-ddeok?

Защото щом признаваш, че в Любовта има смисъл, тогава има и съдържание;
Because if you recognize that there is any meaning in Love then there is content;

Значи признаваш, че съм знаменитост.
So you're admitting I'm a celeb.

Значи признаваш, че аз съм на страна на добрите?
So you're admitting that I'm the good guy?