Примери за използване на Признаваш на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Признаваш ли тези престъпления?
Bu suçları itiraf ediyor musunuz?Признаваш, че програмата съществува, нали?
Yani programın varlığını kabul ettiğinden değil öyle mi?Не си признаваш че си педал, за това си го изкарваш на тях.
Признаваш, че си подпалил къщата на Съливан. Не ми следиш мисълта.
Sullivianların evini yaktığını itiraf edeceksin, beni dinlemiyorsun.Но си признаваш, че се случва нещо, нещо за което си загрижен.
Yine de bir şeyler döndüğünü kabulleniyorsun. Seni kaygılandıran bir şeyler var.Признаваш, че си възглавна принцеса?
Yastık prensesi olduğunu kabul mu ediyorsun?Признаваш, че не съм пуснал трейлъра?
Fragmanı benim sızdırmadığımı kabul ediyor musun?И го признаваш, като мъж.
Bunu da itiraf ediyorsun, erkek gibi.Какво признаваш?
Neyi itiraf ediyorsun?Какво ми признаваш?
Bana neyi itiraf ediyorsun?Признаваш за убийството?
Cinayeti mi itiraf ediyorsun?Значи признаваш, че.
Yani itiraf ediyorsun.Значи признаваш, че колата, която ме блъсна е твоя?
Yani benim arabama vurduğunu itiraf ediyorsun öyle mi?Признаваш, че си излъгал?
Yalan söylediğini kabul ediyor musun?Просто не го признаваш.
Sadece bunu itiraf edemedin.Хубаво е че си признаваш, но… вече няма значение.
Bunu kabul etmen takdire şayan ama artık önemi kalmadı.Много по-ценен съм ви, отколкото признаваш.
Sizin için kabul edeceğinizden daha fazla değerliyim.Признаваш, че си забелязал.
Fark ettiğini kabul Които трудно ще даде сега, когато ти признаваш, че си убила баща му.
Значи признаваш, че си застрелял пилота?
Pilotu vurduğunu itiraf ediyorsun yani?
