YOU ADMITTED - превод на Български

• призна
• признавате
• признахте

Примери за използване на You admitted на Английски и техните преводи на Български

The only thing in your favor is you admitted possession of this weapon.
Единственото, което може да ти помогне е да си признаеш, че е твое.

You murdered my mother, and you admitted it.
Убила си майка ми и си го призна.

And it is high time you admitted it.
Крайно време е да го признаете.

So about the plants; as you admitted to your uncle, it's too big a responsibility for you..
А за растението… Както призна чичо ти, твърде голяма отговорност е за теб.

Ah. So… you admitted killing her husband, you admitted sending her a text admitting your guilt,
Аха, значи… признавате, че сте убил съпругът, признавате, че сте и изпратили съобщение с признание за виновност,

we worship you because you admitted us to the true faith,
ние се покланяме, защото ни призна, истинската вяра

You admitted that this man is your friend… he runs a sleeper cell in New York… you are and always have been his accomplice.
Признахте, че този мъж е ваш приятел, той поддържа бойна група в Ню Йорк.

You know, when you said that just now… when you admitted to having those thoughts… I looked in,
Знаеш ли, когато каза това току-що,… когато си призна за някои задни мисли… аз погледнах вътре…

Even if you admitted to being high,
И да признаете, че сте били дрогиран,

See, by signing that document, you admitted to the existence of something synthetic in Power Blast,
Вижте, с подписването на този документ, вие признавате за нещо синтетично в Power Blast,

You admitted that with Mme. Despierre, you didn't take precautions like with other women.
Вие признахте, че не сте взимали предпазни мерки с мадам Депиер. Като с другите жени.

Mrs. Paradine, you admitted yesterday that you deliberately washed the glass that contained the poison which killed your husband.
Мисис Парадийн, вие признахте вчера, че нарочно сте измили чашата с отровата.

You admitted in your deposition that you were having an extramarital affair with a fellow officer, Terry McCandless.
Вие признахте, когато бяхте под клетва, че сте имали извънбрачна афера с колега офицер, Тери МакКендлис.

When you condemned a Christian girl to the pander rather than the panther, you admitted that we count an injury to our chastity more awful than any penalty, than any death.
Като обричате една християнка по-често на сводника, отколкото на лъва, вие признавате, че за нас загубата на целомъдрието е по-страшна от всяко наказание и от всяка смърт.

Your answer to my question on this issue last week sounded like warm words, yet you admitted that the Directive falls short of its aims.
Отговорът, който дадохте на запитването ми по този въпрос миналата седмица прозвуча като топли думи, но все пак Вие признахте, че директивата не постига целите си.

Speaker Pelosi, you admitted just last week at a public forum that your party's impeachment effort has been going on for“two and a half years,” long before you ever heard about a phone call with Ukraine.
Председател Пелоси, миналата седмица Вие признахте на публичен форум, че усилията за импийчмънт на вашата партия продължават„две години и половина“, много преди да чуете за телефонно обаждане с Украйна.

So you admit you have multiple motives to kill.
Значи признаваш, че си имал множество мотиви да го убиеш.

So you admit it was your fault.
Значи признавате, че е било ваша грешка.

You admitting that you're lazy?
Признаваш, че си мързелив?

Do you admit that you killed this man?
Признавате ли, че убихте този мъж?