ПРИЗНАВАТЕ - превод на Английски

• you admit
• acknowledge
• recognize
• recognise
• you confess
• acknowledging
• recognizing
• you admitted
• you admitting

Примери за използване на Признавате на Български и техните преводи на Английски

С излизането от водата(възкресението) вие признавате Неговото възкресение.
By coming out of the water(arising) you acknowledge His resurrection.

Значи признавате, че сте била в банята.
So you admit though that you were in the bathroom.

Никога не ме признавате.
Never acknowledge me.

Значи, признавате, че се ограбил Трей?
So you admit to robbing Trey?

Че вие точно възприемате реалността и съзнателно признавате това, което възприемате.
Acceptance means that you perceive reality accurately and consciously acknowledge what you perceive.

Но признавате че сте била там.
But you admit you were there.

Значи признавате, че сте взели лаптопа?
So you admit to taking the laptop?

Значи признавате, че има повече от историята.
So you admit there's more to the story.

Признавате, че сте убили Тим Уагнър
You admit to killing Tim Wagner

Значи признавате, че сте примамили тези момичета?
So you admit to luring these girls?

Значи признавате, че сте Жен Тиен.
So you admit you're Zhang Tien--.

Значи признавате, че откраднахте от нас.
Then you admit you have stolen from us.

Признавате истината и все пак очаквате той да приеме наказание?
You admit the truth, yet expect him to accept punishment?

Вместо това тя заявява:„Знам, че признавате вината си“.
Instead she stated:"I know that you admit your guilt".

Признавате ли за убийството на Джоел Самърс?
Are you confessing to the murder of Joel Summers?

Признавате за обирите?
You confessing to the robberies?

Значи признавате, че сте се срещали тайно с нея?
So, you accept that you were stealthily seeing her?

Значи признавате, че това са ваши войски.
So you're admitting they are your troops.

Тоест, вие признавате, че сте пренебрегнали своя дълг? Това не ви отива?
It means you admit that you neglected your duty?

В такъв случай вие сами признавате, че имате дявола за свой спътник.
Consequently, you yourself admit that you have the Devil as a fellow-traveler.