Примери за използване на Признавате на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Значи признавате, че искате земята единствено заради железният път?
Deci recunoaşteţi că acest pământ nu e bun decât pentru a construi o cale ferată?Признавате, че сте убили Тим Уагнър
Значи, г-н Луис… признавате, че сте бил свидетел на силите на г-н Смит.
Deci, d-le Lewis… recunoasteti că ati văzut capacitătile d-lui Smith.Значи признавате, че сте шпиони.
Deci recunosti ca sunteti spioni.Първо, никога не признавате, че той е въобразен.
Mai întâi, nu admiţi niciodată că ordinea e una imaginată.Значи признавате.
Deci mărturiseşti.Значи си признавате, че сте последният, видял Том жив.
Значи, признавате, че жена Ви живее в Лондон с друг мъж?
Deci recunoaşteţi că soţia dvs trăieşte cu un alt bărbat?Признавате, че продавате незаконно алкохол ли, г-н Кюзик?
Recunoşti că eşti traficant de băutură, dle Cusick?Признавате, че сте отговорна за смъртта на съпруга си?
Recunoasteti ca sunteti responsabila de moartea sotului dvs.?Радвам се, че признавате позицията ми.
Ma bucur ca-mi recunosti pozitia.Но признавате, че сте преследвали сестрите си.
Но вие признавате, че това е нещо, по което работите?
Dar tu recunoști că e ceva ce lucrezi spre?Признавате грешката си, агент Гибс?
Îşi recunoşti greşeala, agent Gibbs?Значи признавате за побоя, но не и за изнасилването или убийството.
Deci recunoaşteţi bătaia, dar nu violul şi crima.Добре, не признавате нищо.
Înteleg, nu recunoasteti nimic.Какво признавате като изпълнена жена?
Ce recunoști ca o femeie împlinită?О, значи признавате за контрабанда?
Oh, deci recunosc contrabanda?Но признавате че сте била там.
Dar recunoşti că ai fost acolo.Добре, не признавате нищо.
Înţeleg, nu recunoaşteţi nimic.
