ВИЕ ПРИЗНАВАТЕ - превод на Английски

• you acknowledge
• you admit
• you recognize
• you recognise

Примери за използване на Вие признавате на Български и техните преводи на Английски

възползването от Услугите на Verizon Media Вие признавате, че персонализацията стои в основата на много от нашите услуги.
benefiting from Verizon Media's Services, you recognise that personalisation lies at the core of many of our services.

Състрадавайки, съчувствайки си, вие признавате че сте човек, на който е свойствено да греши
By being compassionate toward yourself, you acknowledge that you are a fallible human being,

възползването от Услугите на Oath Вие признавате, че персонализацията стои в основата на много от нашите услуги.
benefitting from Elephant Journal's Services you recognize that personalization lies at the core of many of our services.

Използвайки Сайта, Вие признавате, че сте прочели,
By using the Site you acknowledge that you have read,

В Апостолическото насърчение Evdngelii gaudium, Вие признавате, че всичко това може„да предизвика замайване“.
In the Apostolic Exhortation, Evangelii gaudium, you recognize that all this can give us a certain vertigo.

възползването от Услугите на Oath Вие признавате, че персонализацията стои в основата на много от нашите услуги.
benefiting from National Dunia's Services, you recognise that personalisation lies at the core of many of our services.

В Апостолическото насърчение Evdngelii gaudium, Вие признавате, че всичко това може„да предизвика замайване“.
In the Apostolic Exhortation, Evangelii gaudium, you recognise that all this can“can cause us to feel disoriented”.

Вие признавате, че настоящият Сайт и неговото съдържание са правно защитени в прилагане
You acknowledge that the Site and its content are legally protected by intellectual property rights

Вие признавате нещо в теб, че е по-голяма от опит, че може да живее.
You recognize something in you that is greater than the experience you may be living.

Освен това, използвайки този сайт, вие признавате и се съгласявате, че информацията подавана по Интернет никога не е напълно лична и защитена.
Additionally, by using this site, you acknowledge and agree that Internet transmissions are never completely private or secure.

Като потребител на Ръководството по правата на човека вие признавате, че всички авторски и интелектуални права са собственост на Балтийското дружество за правата на човека.
As a user of the Human Rights Guide, you acknowledge that all copyright and intellectual property rights are owned by the Baltic Human Rights Society.

Вие признавате и приемате възможността при необходимост вашите данни да бъдат предавани на трети подизпълнители,
You acknowledge that your details may, where necessary, be passed on

Вие признавате, че Тестът на Бета-версията е свързан с използване на предофициална версия, която може да не функционира по подходящ начин;
You acknowledge that the Beta Service is a pre-release version and may not work properly;

И така вие признавате това, което вече е
And so you acknowledge what already is

Общувайки с гореспоменатия Казанова, вие признавате, че той съчетава неверие,
Communicating with the above-mentioned Casanova, you acknowledge that he combines disbelief,

Вижте, с подписването на този документ, вие признавате за нещо синтетично в Power Blast,
See, by signing that document, you admitted to the existence of something synthetic in Power Blast,

Като обричате една християнка по-често на сводника, отколкото на лъва, вие признавате, че за нас загубата на целомъдрието е по-страшна от всяко наказание и от всяка смърт.
When you condemned a Christian girl to the pander rather than the panther, you admitted that we count an injury to our chastity more awful than any penalty, than any death.

Така, в 02:35, Вие признавате, че сте неспособен да работите в офиса
So at 2:35, you are admitting that you are unfit for office

Нима това не е същата тази Църква на милионите украински вярващи, която Вие признавате канонически във всичките години на своето служение чак до неотдавна.
This is the same Church of millions of the Ukrainian faithful that you recognized as canonical all the years of your ministry, until very recently.

Нима това не е същата тази Църква на милионите украински вярващи, която Вие признавате канонически във всичките години на своето служение чак до неотдавна.
This is the same Church of millions of the Ukrainian faithful that you recognized as canonical all the years of your service, until very recently.