ПРИЗНАТАТА - превод на Английски

• recognized
• recognised
• acknowledged
• admitted
• widely-recognised
• acclaimed

Примери за използване на Признатата на Български и техните преводи на Английски

Признатата му цел е да генерира"лъч от гама частици достатъчно силни, за да създадат антиматерия.".
His admitted goal was to generate"a beam of gamma rays powerful enough to create antimatter.".

В допълнение към признатата му употреба като ефективен антистресов агент,
In addition to its recognised use as an effective anti-stress agent, Ashwagandha KSM-66® has

Втората част следва по-широко признатата част от живота му,
The second part follows the more widely-recognised part of his life,

ACCA е най-широко признатата и надеждна професионална счетоводна програма на света.
ACCA is the most widely recognized and credible professional accountancy program in the world.

създадените вече работни групи и признатата научноизследователска работа.
of working parties already in place and of acknowledged research work.

официално признатата терминология за промишлените дизайни на Европейския съюз е регистриран дизайн на Общността(RCD).
the officially acclaimed terminology for European Union Industrial Designs is Registered Community Design(RCD).

В крайна сметка единствено международно признатата гръцка част на острова се присъедини към ЕС на 1 май 2004 г.
Eventually, only the internationally recognised Greek Cypriot south of the island joined the EU on 1 May 2004.

Принадлежността към признатата UNICID Здраве пространство,
Belonging to the recognized UNICID Health Area,

мобилизирането на башибозук от черкези и турци, въпреки признатата от него възможност те да извършват„крайности“.
Turks in spite of the fact that he admitted they could commit“extreme actions”.

Имплементираната в картата PASS холограма, прави Citizen Card най-широко признатата лична карта в Обединеното кралство.
Bearing the PASS hologram CitizenCard is well-established as the UK's most widely-recognised ID card.

Скот е един от водещите на високо признатата видео поредица The Grid(седмично токшоу за фотография)
He's the co-host of the highly acclaimed videocast The Grid(the weekly photography talk show),

Признатата от международната общност Република Кипър се присъедини към ЕС през май 2004 г.,
The internationally recognised Republic of Cyprus joined the EU in May 2004, claiming to represent

Сиена Милър, признатата икона на стил,
Sienna Miller, the recognized icon of style,

В резултат на това само международно признатата кипърско-гръцка част на острова се присъедини към ЕС на 1 май.
As a result, only the internationally recognised Greek Cypriot part of the island joined the EU on 1 May.

Черногорският политик предложи да се построи стена на границата с Албания и частично признатата Република Косово.
A Montenegrin politician has proposed building a wall on the border with Albania and the partially recognized Republic of Kosovo.

Накрая само признатата от международната общност гръцка част на острова се присъедини към ЕС, представлявайки цялата страна.
Eventually, only the internationally recognised Greek-run part of the island joined the EU, representing the whole country.

Текуща, клинично релевантна курсова работа, предоставена от международно признатата Училище за здраве
Current, clinically relevant coursework delivered by the internationally recognized School of Health

През май 2004 г. само международно признатата част от Кипър под гръцко управление се присъедини към ЕС,
In May 2004, only the internationally recognised Greek-run part of Cyprus joined the EU,

В 8 български университета беше завършена инсталацията на световно признатата платформа за електронно обучение Blackboard.
The installation of the world recognized e-learning platform Blackboard has been completed in 8 Bulgarian universities.

Означава изискванията на признатата организация за проектирането,
Means a recognised organisation's requirements for the design,