ПРИЗНАТЕЛНА - превод на Английски

Примери за използване на Признателна на Български и техните преводи на Английски

Стил/тема:

Аз съм ви признателна, Джордж.

I am grateful to you, George.

Ще ти бъда толкова признателна.

I would be so grateful.

сър, признателна за вашите добрини.“.

sir, grateful for your kindness.".

Пък тя е и много признателна.

She is also very grateful.

Пък тя е и много признателна.

She also is very grateful.

Особено съм признателна на д-р П.

I am especially very grateful to Dr. P.

И съм ти признателна.

And I'm very grateful.

Но тя е и много признателна за обществените инвестиции в образованието, защото може да брои

But she's very thankful for the public investment in schooling so she can count,

Наистина съм ти признателна и аз ще се опитам от своя страна да те науча на всичко, което знам.

I appreciative your help and I will truly recommend you to all that I know.

така и… не ти… казах… колко съм ти признателна.

I ever told you how thankful I was for you.

Признателна съм за мислите и молитвите ви, които сега я водят към нейната следваща спирка.“.

I am appreciative for your thoughts and prayers that are now guiding her to her next stop.

аз съм извънмерно признателна на такива поданици, които биха придвижили същото първоначално.

I am exceedingly beholden to such subjects as would move the same at first.

за което ще ѝ бъда вечно признателна.

for which I will be forever thankful.

ще му бъда много признателна.

I would really appreciate it.

Знам колко признателна трябва да бъда

I know how appreciative I should be,

че съм повече признателна на Вас за това, че ми я изпратихте, отколкото Вие на мен“.

that I am more beholden to you for sending her to me, than you to me"E.W. Ives.

Много съм признателен на Бога.

I am very grateful to God.

Признателен бе за Неговите блага.

( He was) thankful for His( Allah 's) Graces.

Поставена от признателните потомци през 2015 г.

Set by the grateful descendants in 2015.

Аллах е признателен, всеблаг-.

God is Appreciative and Forbearing.