ПРИКЛЮЧАТ - превод на Английски

• end
• finish
• complete
• are done
• are over
• conclude
• close
• wrap up
• completed
• finished
• ends
• is done
• concluded
• ending
• completing
• is over
• ended
• finishes
• closed

Примери за използване на Приключат на Български и техните преводи на Английски

Ще приключат това като те унищожат.
They're gonna end this by wiping you out.

Когато футболните им кариери приключат, само това остава от тези момчета.
When their football careers are over with, that's all these boys become.

Когато приключат, да обсъдят какво са научили относно четенето по устни;
When they finish discuss what they learned about lip-reading;

Не е ли това, когато всички добри сделки приключат?
Isn't that when all the best deals are done?

Когато приключат ще бъдат обявени публично.
Once completed they will be made public.

Надявам се, когато приключат книгата, читателите да получат нов импулс на човечност.
And I hope when they close the book, they feel a renewed sense of wonder.

Те ще приключат следващия юли.
It will end next July.

Не ни ли каза, че истинската революция започва, когато военните действия приключат?
Didn't you tell us the real revolution only starts when the hostilities are over?

Те са започнали някога, те ще приключат.
They have started, they will finish.

Вържи ги, когато приключат.
Tie them up when they're done.

г-н Юнкер ще приключат срещата си със съвместна пресконференция.
Mr. Juncker will conclude their meeting with a joint press conference.

Когато децата приключат с яденето, сами да отсервират чиниите си.
When finished eating, children help clean up their dishes.

Щом изтеглянето и инсталацията приключат, ще се появи прозореца с Лицензния договор.
Once the download and installation has been completed, the License Agreement window appears.

Кога приключат дебатите, ще бъдеш на страната на мама, разкаян, но обожаван.
When the debate ends, you will be at Mom's side, contrite but adoring.

Ученията ще приключат на 21-ви ноември.
The surveys will close on November 21.

Винаги се отбивам там да пийна по едно питие, след като изложбите приключат.
I always go have a drink with him after my showings are over.

Мигрената ми или твоето свирене ще приключат този урок.
Either you play or my migraine will end this lesson.

Но комисар…- Работа ще приключат те.
But sir…- They will finish the job.

Ще ми се обади, когато приключат.
He will call me when they're done.

Олимпийските игри в Рио започват на 5 август и ще приключат на 21 август.
The Rio Olympics will kick off on August 5 and conclude on August 21.