ПРИЛОЖЕНИ - превод на Английски

• applied
• implemented
• attached
• administered
• supplied
• annexed
• given
• used
• enforced
• put
• appended
• enclosed

Примери за използване на Приложени на Български и техните преводи на Английски

На Вашето дете ще бъдат приложени две дози от ваксината.
Your child will be given two doses of the vaccine.

Няколко UI подобрения бяха приложени към тази версия.
Several UI enhancements were applied to this version.

Или, тези алергени могат да бъдат приложени чрез подкожна инжекция.
Or, these allergens can be administered by subcutaneous injection.

Защитни мерки, които могат да бъдат приложени са.
Protective measures that can be implemented are.

Приема за сведение декларациите на Комисията, приложени към настоящата резолюция;
Takes note of the Commission statements annexed to this resolution;

Приложени пръти, пълни с поток.
Supplied rods filled with flux.

Които са приложени в практиката.
Schemes that are used in practice.

Съответните адреси са приложени към всяка от болниците.
Corresponding addresses are attached to each of the hospitals.

Изискванията в тези насоки обаче не са приложени(точки 46- 49 и точка 59).
However, its requirements were not enforced(paragraphs 46 to 49, and 59).

Брой инжекции, приложени на седмица.
Number of injections administered per week.

Няколко извадки от книгата са приложени по-долу.
Some of the excerpts from the book are given below.

ЕК призовава стратегиите за биоикономика да бъдат разширени и приложени.
Commission calls for bioeconomy strategies to be expanded and implemented.

Не могат да бъдат приложени за flashsale.
Cannot be applied for flashsale.

(пълно позоваване) и приложени към настоящия договор.
(full reference), and annexed to this contract.

Хербицидите са приложени във фаза бутонизация на памука.
These herbicides were used during the budding stage of cotton.

Списък на материалите, приложени към жалбата или протеста;
The list of materials, attached to the appeal or protest;

Тези мерки ще бъдат приложени, когато доброволните схеми кандидатстват за подновяване на признаването.
These measures will be enforced when the voluntary schemes apply for a renewed recognition.

Следните са стандартните насоки, които трябва да бъдат приложени на практика преди операцията.
Below are the standard guidelines to be put into practice before the operation.

Всички препоръки могат да бъдат приложени бързо посредством законодателство.
All these recommendations can be implemented quickly through legislation.

продължителност последователно приложени на основните нервни центрове.
length successively given on the main nerve centers.