ПРИНАДЛЕЖНОСТТА - превод на Английски

• belonging
• affiliation
• membership
• the belonging
• accessory
• belongingness
• appurtenance
• belong
• belongs
• affiliations

Примери за използване на Принадлежността на Български и техните преводи на Английски

Принадлежността към нещо, а не измислица на собствената G….
Belonging to something, not a brew from your own G….

удостоверяващ принадлежността към семейството;
certifying membership of the family;

Забележка на редактора: Тази статия е актуализирана, за да коригира принадлежността на Луиз Шеван.
Editor's Note: This article was updated to correct the affiliation of Louise Shewan.

Дома принадлежността.
Home Belonging.

Така се стигна до идеята за референдум за принадлежността към ЕС.
So we come to the referendum on EU membership.

Много градински лампи върху слънчеви панели включват оригиналния дизайн, въпреки принадлежността към класицизма.
Many garden lamps on solar panels include the original design, despite belonging to classicism.

Казват, че единството произтича от принадлежността към една нация.
They derive from belonging to a nation.

За всички нас чувството за сигурност произхожда от принадлежността към дадена група.
Our sense of identity stems from belonging to a group.

Сребърният сянка показва принадлежността към предприятието"Рено".
Silvery shade indicates the belonging to the enterprise"Renault".

Нейните елементи показват принадлежността към едно племе или друго.
Its elements indicated the belonging to one tribe or another.

Решаващ фактор, определящ принадлежността на кученцето към породата, е цветът.
The decisive factor determining the puppy's belonging to the breed was color.

Те посочиха принадлежността на воина към определено племе.
They pointed to the warrior's belonging to a particular tribe.

Принадлежността към Европейския съюз е цивилизационен избор.
Being part of the European Union is a civilised choice.

Фотографката изследва главно теми, свързани с околната среда, принадлежността и самоличността.
The photographer mainly explores themes of environment, belonging and identity.

Принадлежността към Европейския съюз е цивилизован избор.
Being part of the European Union is a civilised choice.

Мостът между копнежа и принадлежността.
The bridge between longing and belonging.

То също потвърждава принадлежността на обекта конкретно лице- продавач.
It also confirms the identity of the object specific person- the seller.

Саucasicum Tausch, растящи в алпийския пояс на Кавказ, но принадлежността му към Т.
Caucasicum Tausch, growing in the alpine zone of the Caucasus, but his belonging to T.

Основната разлика между тях обаче е в принадлежността на институциите, предлагащи тези програми.
Between them lies in the affiliation of the institutions offering these programs.

Познавах само единството и принадлежността.
I knew only Oneness and belonging.