ПРИОРИТЕТНИТЕ ОБЛАСТИ - превод на Английски

• priority areas
• focus areas
• priority fields
• main areas
• priority spheres
• priority regions

Примери за използване на Приоритетните области на Български и техните преводи на Английски

България е домакин на срещата, която е и първото от събитията от приоритетните области на Министерството на финансите по време на Българското председателство на Съвета на ЕС.
Bulgaria hosted of the event which falls within the priority areas of the Ministry of Finance during the Bulgarian Presidency of the Council of the EU.

България е домакин на събитието, което се проведе съгласно приоритетните области на Министерството на финансите по време на Българското председателство на Съвета на ЕС.
Bulgaria hosted of the event which falls within the priority areas of the Ministry of Finance during the Bulgarian Presidency of the Council of the EU.

В рамките на приоритетните области следните действия представляват приоритетни действия за разработването
Within the priority areas the following shall constitute priority actions for the development

Една от приоритетните области на Програмата от Стокхолм ще бъде прилагането на основните права.
One of the priority areas of the Stockholm Programme will be the enforcement of basic rights.

Приоритетните области на Механизма(вж. точка 8)
The priority areas of the Facility(see paragraph 8)

Геронтология е настроен днес като една от приоритетните области и привличат нарастващ интерес в различни дисциплини.
Gerontology is set today as one of the priority areas and are attracting increasing interest in different disciplines.

От втората половина на ХХ век пространството се превърна в една от приоритетните области на човешката дейност.
Since the second half of the 20th century, space has become one of the priority areas of human activity.

В програмата трябва да се съдържа описание на стратегията, което включва определянето на цели за всяка от приоритетните области на приоритетите на Съюза за развитие на селските райони, включени в програмата.
The content of the programme shall contain a description of the strategy which includes the target setting for each of the focus areas of the Union priorities for rural development included in the programme.

Голямата част от приоритетните области не са подкрепени с финансиране
Most of the priority fields are not backed up with financing

СИП следва да определи приоритетните области и дългосрочната стратегия на EIT
The SIA shall define the priority fields and the long-term strategy for the EIT

традиционни проекти по приоритетните области„Околна среда
traditional projects in the priority fields Environment and Resource Effectiveness

да се следи изпълнението на програмите за развитие на селските райони на равнището на приоритетните области, а не на равнището на отделните мерки/подмерки.
monitor the implementation of Rural Development Programmes at the level of focus areas, not at the level of the single measures/sub-measures.

Приоритетните области от дисциплините се регионалното развитие
The focus areas of the subjects are regional development

Археологически приоритетни области.
Archaeological Priority Areas.

Приоритетни области и дейности на EU-OSHA.
EU-OSHA Priority areas and activities.

С основните приоритетни области на стратегията, управлението на човешките ресурси и финансите.
With main focus areas on strategy, HRM and finance.

Да се определят приоритетни области, върху които да се фокусира сътрудничеството.
Identify priority areas on which to focus cooperation.

Приоритетни области на международната дейност са.
Priority fields of the international activity are.

За някои приоритетни области целевият показател се определя на равнището на резултатите.
For some Focus Areas, the target indicator is set at output level.

Приоритетни области за развитие на науката и иновациите.
Priority areas for the development of science and innovation.