THE PRIORITY AREAS - превод на Български

• приоритетните области
• приоритетните направления
• приоритетните сфери
• приоритетни области

Примери за използване на The priority areas на Английски и техните преводи на Български

Gerontology is set today as one of the priority areas and are attracting increasing interest in different disciplines.
Геронтология е настроен днес като една от приоритетните области и привличат нарастващ интерес в различни дисциплини.

Invites the future partnership to focus on the priority areas identified by both the AU and the EU, such as.
Приканва бъдещото партньорство да се съсредоточи върху определените от АС и ЕС приоритетни области, като например.

Since the second half of the 20th century, space has become one of the priority areas of human activity.
От втората половина на ХХ век пространството се превърна в една от приоритетните области на човешката дейност.

that it actually covers all the priority areas which the European Union defined even before the negotiations had begun.
той наистина обхваща всички приоритетни области, които Европейският съюз определи още преди преговорите да са започнали.

The planned project shall be in line with at least one of the priority areas mentioned above.
Проектното предложение на кандидата трябва да попада в ПОНЕ ЕДНА от посочените приоритетни области.

innovation- these are the priority areas.
са приоритетни области.

The priority areas of the program are innovations in the field of information
Приоритетни направления в програмата са иновации в областта на информационните

Prohibition of the death penalty is one of the priority areas of EU human rights policy.
Забраната на смъртното наказание е една от приоритетните области на политиката на ЕС, свързана с правата на човека.

where material recycling is one of the priority areas.
иновации(ПКИ), в които рециклирането на материалите е сред приоритетните области.

Check ESIF programmes in your country/region to see if your project idea matches the priority areas.
Вижте програмите по ЕСИ фондовете във вашата страна/вашия регион, за да проверите дали проектът ви попада в някоя от приоритетните области.

presentations correspond to the priority areas of the National Strategy for the Development of Scientific Research.
презентации изцяло кореспондират с приоритетните области на Националната стратегия за развитие на научните изследвания.

The brief analysis of the figures shows that the Program reaches the Roma in the priority areas in which there are calls
Краткият анализ на приведените цифри показва, че Програмата достига до ромите в приоритетните направления, в които има обявени конкурси,

where we discussed the priority areas for the group's work.
където обсъдихме приоритетните направления за работа на групата.

Stamen Yanev, Executive Director of InvestBulgaria Agency, presented the priority areas of investment in Bulgaria over the recent years.
изпълнителният директор на Българската агенция за инвестиции Стамен Янев представи приоритетните сфери на инвестиция в страната през последните години.

Bulgaria shall put a particular emphasis on the project-oriented approach towards the regional cooperation, while the priority areas of sectoral cooperation during the Bulgarian Chairmanship-in-Office will be culture, transport, and environmental protection.
България ще постави специален акцент върху проектно-ориентирания подход към регионалното сътрудничество, като приоритетни области на секторно сътрудничество по време на българското председателство на ЧИС ще бъдат културата, транспорта, опазването на околната среда.

the specific actions related to the priority areas set out in this document are subject to compliance with internal market and competition rules, notably for State aid.
свързани с изложените в настоящия документ приоритетни области, се подчиняват на правилата за вътрешния пазар и за конкуренцията, по-конкретно тези за държавната помощ.

xenophobia are the priority areas in which the youth aspect has to be taken into account.
ксенофобията са приоритетни области, в които трябва да се взима под внимание младежкият фактор.

The priority areas of work of the Chamber are protecting the rights
Приоритетни направления в дейността на палатата са защита на правата

The priority areas covered by the strategy must include increasing the level of civic education,
Сред приоритетните области на стратегията трябва да бъдат повишаване равнището на гражданското образование,

the objectives of this Agreement and one or more of the priority areas for work or thematic programmes identified in the action plan approved by the Council pursuant to article 24.
които допринасят за постигането на целите на настоящото споразумение, и една или повече приоритетни области на работа или тематични програми, определени в одобрения от Съвета план за действие, съгласно член 24.