ONE OF THE PRIORITIES - превод на Български

• един от приоритетите
• една от приоритетните
• един от приоритеите
• един от приоритетните
• един от приоритети
• една от най-приоритетните

Примери за използване на One of the priorities на Английски и техните преводи на Български

Prime Minister Boyko Borisov and the Bulgarian government consider it necessary to include the issue of sanctions as one of the priorities in the agenda of the upcoming debate.
Министър-председателят Бойко Борисов и българското правителство смятат за необходимо включването в дневния ред на предстоящите дебати на въпроса за санкциите като един от приоритетните.

The Egyptian vulture is one of the priorities for bird conservation in Bulgaria
Египетският лешояд е една от най-приоритетните за опазване птици в България,

One of the priorities for the entire industry is how to make aviation more sustainable- making flying cleaner,
Един от приоритеите пред цялата индустрия, е как авиацията да стане по-устойчива- летенето да бъде по-чисто, зелено

Whereas combating gender-based violence is one of the priorities in the EU's Strategic engagement for gender equality 2016-2019;
Като има предвид, че борбата с насилието, основано на пола, е един от приоритетите на Стратегическия ангажимент на ЕС за равенство между половете за периода 2016- 2019 г.;

The Egyptian vulture is one of the priorities for bird conservation in Bulgaria
Египетският лешояд е една от най-приоритетните за опазване птици в България,

One of the priorities of the Estonian Government's 2015-2016 action programme is to strengthen the child protection system,
Един от приоритети на програмата за действие на естонското правителство за периода 2015- 2016 г. е да се укрепи системата за закрила на детето,

The People's Bank of China said that working with crypto-currencies is one of the priorities of the department for the current year as part of its policy to protect the national currency.
Централната банка на Китай заяви, че криптовалутите ще бъдат един от приоритети им тази година в опит да защитят националната валута.

Moving towards a security and defence union has been one of the priorities of the Juncker Commission.
Преминаването към съюз за сигурност и отбрана е един от приоритети на Комисията Juncker.

This is also identified as one of the priorities of the Single Market Act II.
Това е определено също така и за един от приоритетите на Акта за единния пазар II.

The Telemedicine Programme of Albania is now considered one of the priorities of the government and the health ministry.
Програмата за телемедицина на Албания сега се смята за един от приоритетите на правителството и на Министреството на здравеопазването.

Making the Internet a better place for children is one of the priorities of the Digital Agenda for Europe(see IP/10/581, MEMO/10/199 and MEMO/10/200).
Подобряването на интернет като място за деца е един от основните приоритети на Програмата в областта на цифровите технологии(вж. IP/10/581, MEMO/10/199, MEMO/10/200).

The fight against doping in sport is one of the priorities of the current Irish Presidency of the Council of the EU.
Борбата с употребата на допинг е един от основните приоритети в сферата на Спорта на Българското председателство на Съвета на ЕС.

I would like to single out the issue of the European Semester and its importance as one of the priorities.
Бих искал да изтъкна въпроса за европейския семестър и неговото значение като едни от приоритетите.

REPLY OF THE COMMISSION- information measures under Regulation(EC) No 814/20005, where information about the quality of agricultural products is one of the priorities.
ОТГОВОРИ НА КОМИСИЯТА- информационни мерки съгласно Регламент(ЕО) No 814/20005, в които един от приоритетите е предоставянето на информация за качеството на селскостопанските продукти.

This is one of the priorities in the national foreign policy after the invitation to start negotiations was received
Това е една от приоритетните насоки в националната външна политика след получаването на поканата за започване на преговори

One of the priorities and main activities of the municipal administration of Dve Mogili Municipality has been
Една от приоритетните задачи и основни дейности на общинска администрация- Две могили е била

said that the modernisation of the M-80A is one of the priorities for the MoD and its Military Technical Institute(VTI) in Belgrade.
модернизацията на М-80А е един от приоритетните проекти за Министерството на отбраната и Военно-техническия институт в Белград(ВТИ).

thus fighting poverty among women' is one of the priorities defined by the Commission in its document‘Strategic engagement for gender equality 2016-2019';
по този начин борба с бедността сред жените“ е една от приоритетните области, посочени от Комисията в нейния документ, озаглавен„Стратегически ангажимент за равенство между половете за периода 2016- 2019 г.“;

which the UN considers to be one of the priorities of the world at present.
че е една от приоритетните за света в момента.

Lucci about the so called tyranny of majority as he outlined that one of the priorities of the modern democratic society should be to keep the democracy from distraction by those who had tried through democratic elections to incorporate new models of democracy destroying its development.
Тирания на мнозинството като подчерта, че един от приоритетите на съвременното демократично общество трябва да бъде опазването на демокрацията от разрушаване от онези, които чрез демократични избори се опитват да въведат нови модели на демокрация, пагубни за нейното развитие.