ПРИРОДНИТЕ ЯВЛЕНИЯ - превод на Английски

• natural phenomena
• phenomena of nature
• natural events
• natural phenomenon
• natural occurrences

Примери за използване на Природните явления на Български и техните преводи на Английски

Повечето„духовни практики“ от миналото вече не съществуват, отхвърлени от съвременните разбирания за природните явления.
Many"spiritual practices" which have existed in the past, no longer exist due the understandings that have come about in regard to natural phenomenon.

Най-ранните теоретични опити да се опише и обясни Вселената съдържат идеята, че събитията и природните явления се контролират от духове с човешки емоции.
The earliest attempts to explain universe involved the idea that events and natural phenomenon were controlled by spirits with human emotions.

проектирани въз основа на критерии, толкова крайни, колкото и природните явления, на които може да бъдат изложени.
designed on the basis of criteria every bit as extreme as the natural phenomena to which they may be exposed.

Ако бихме искали да разберем природните явления или качествата на човешките същества,
If we are to understand the phenomena of nature, or the qualities of human beings,

Страданията и кончината на Озирис в Мистериите на Нощта били мистично отражение на природните явления и конфликта между двете велики начала, които си споделят природното царство
The sufferings and death of Osiris in the Mysteries of the Night were a mystic image of the phenomena of Nature, and the conflict of the two great Principles which share the empire of Nature,

който в тази хексаграма е формулиран, като Закон за природните явления и за човешкия живот.
which in this hexagram is enunciated as the law of natural events and for human life.

Той пише:"Този, който не изглежда като дивак, на природните явления като нещо несъгласувано, вече не могат да мислят, че лицето е резултат от един-единствен акт на творение.".
He who is not content to look, like a savage, at the phenomena of nature as disconnected, cannot any longer believe that man is the work of a separate act of creation.

Книгата Премъдрост например ни говори, че природните явления, сподобени с величие
The Book of Wisdom, for example, states that the phenomena of nature, with grandeur and beauty,

Книгата Премъдрост например ни говори, че природните явления, сподобени с величие
The Book of Wisdom, for example, says that the phenomena of nature, endowed with greatness

Книгата Премъдрост например ни говори, че природните явления, сподобени с величие
The Book of Wisdom, for example, states that the phenomena of nature, gifted with grandeur

астрален душевен живот- това се съединява по време на сън със силите, стоящи зад природните явления.
that which forms the chief content of the human astral soul-life unites during sleep with the forces which lie behind the phenomena of nature.

научават се да разбират обкръжаващата реалност, природните явления, да се опитват да изградят живота си,
learn to understand the surrounding reality, the phenomena of nature, try to build their lives,

Той се нарича диалектически материализъм, защото неговият подход към явленията на природата, неговия метод за изучаване явленията на природата, неговия метод за познаване тези явления е диалектически, а неговото тълкуване на природните явления, неговото разбиране на природните явления, неговата теория е материалистическа.
Dialectic materialism is so called“because its approach to the phenomena of nature, its method of studying and apprehending them, is dialectical, while its interpretation of the phenomena of nature, its conception of these phenomena, its theory is materialistic”.

да запали тераса и прилежащите зелени площи, но тъй като природните явления не винаги го вземете от Луната на този свят, този ефект може да се засили изкуствено.
the adjacent green space, but as the natural phenomena do not always get it from the moon of this world, this effect can be enhanced artificially.

наземни датчици за наблюдение на околната среда и природните явления на Земята.
terrestrial sensors to observe the environment and the natural phenomena occurring on the planet.

изтичането е природните явления.
out flowing is the natural phenomenon occurrences.

изтичането е природните явления.
out flowing is the natural phenomenon occurrences.

изтичането е природните явления.
out flowing is the natural phenomenon occurrences.

сезонни фактори, а хората могат да преценят времето на природните явления като лунната фаза и приливите, базирани на китайския календар.
people could calculate the dates of the natural phenomena including those of phases of the moon as well as the tides upon the Chinese calendar.

Материалните проявления на божествеността изглеждат за еволюционния разум на човека несъвършени, само защото смъртният човек упорито продължава да разглежда природните явления през своите природни очи,
The material manifestations of divinity appear defective to the evolutionary mind of man only because mortal man persists in viewing the phenomena of nature through natural eyes,