PHENOMENA OF NATURE - превод на Български

• природните явления
• явленията на природата
• феномени на природата
• явления на природата
• природни явления
• феномените на природата

Примери за използване на Phenomena of nature на Английски и техните преводи на Български

The diversity of phenomena of nature is so great,
Разнообразието на явленията в природата е толкова голямо,

I said above that Riemann's Geometry was not quite sufficient to explain the phenomena of nature.
По-рано споменавах, че Геометрията на Риман не е достатъчна за обяснение на явленията на природата.

If we are to understand the phenomena of nature, or the qualities of human beings,
Ако бихме искали да разберем природните явления или качествата на човешките същества,

The sufferings and death of Osiris in the Mysteries of the Night were a mystic image of the phenomena of Nature, and the conflict of the two great Principles which share the empire of Nature,
Страданията и кончината на Озирис в Мистериите на Нощта били мистично отражение на природните явления и конфликта между двете велики начала, които си споделят природното царство

If the connection between the phenomena of nature and their interdependence are laws of the development of nature,
Ако връзката между явленията на природата и тяхната взаимна обусловеност представляват закономерности на развитието на природата,

It is called dialectical materialism because its approach to the phenomena of nature, its method of studying and apprehending them, is dialectical, while its interpretation of the phenomena of nature, its conception of these phenomena, its theory, is materialistic.”.
Той се нарича диалектически материализъм, защото неговият подход към явленията на природата, неговия метод за изучаване явленията на природата, неговия метод за познаване тези явления е диалектически, а неговото тълкуване на природните явления, неговото разбиране на природните явления, неговата теория е материалистическа.

He who is not content to look, like a savage, at the phenomena of nature as disconnected, cannot any longer believe that man is the work of a separate act of creation.
Той пише:"Този, който не изглежда като дивак, на природните явления като нещо несъгласувано, вече не могат да мислят, че лицето е резултат от един-единствен акт на творение.".

is one of those wonderful phenomena of nature which will always be read with interest but which philosophy is at a loss to explain.”.
е един от онези чудни феномени на природата, който ни един астроном или учен не може да обясни”.

The Book of Wisdom, for example, states that the phenomena of nature, with grandeur and beauty,
Книгата Премъдрост например ни говори, че природните явления, сподобени с величие

I have sought to establish that the phenomena of nature can be reduced in the last analysis to actions at a distance between molecule
Имам иска да установи, че явленията на природата може да бъде намален в последния анализ на действията на разстояние между молекула

The Book of Wisdom, for example, says that the phenomena of nature, endowed with greatness
Книгата Премъдрост например ни говори, че природните явления, сподобени с величие

It is called dialectical materialism because its approach to the phenomena of nature, its method of apprehending them is dialectical, while its interpretation of the phenomena of nature, its conception of these phenomena, its theory, is materialistic.
Той се нарича диалектически материализъм, защото неговият подход към явленията на природата, неговия метод за изучаване явленията на природата, неговия метод за познаване тези явления е диалектически, а неговото тълкуване на природните явления, неговото разбиране на природните явления, неговата теория е материалистическа.

The Book of Wisdom, for example, states that the phenomena of nature, gifted with grandeur
Книгата Премъдрост например ни говори, че природните явления, сподобени с величие

that which forms the chief content of the human astral soul-life unites during sleep with the forces which lie behind the phenomena of nature.
астрален душевен живот- това се съединява по време на сън със силите, стоящи зад природните явления.

learn to understand the surrounding reality, the phenomena of nature, try to build their lives,
научават се да разбират обкръжаващата реалност, природните явления, да се опитват да изградят живота си,

Dialectic materialism is so called“because its approach to the phenomena of nature, its method of studying and apprehending them, is dialectical, while its interpretation of the phenomena of nature, its conception of these phenomena, its theory is materialistic”.
Той се нарича диалектически материализъм, защото неговият подход към явленията на природата, неговия метод за изучаване явленията на природата, неговия метод за познаване тези явления е диалектически, а неговото тълкуване на природните явления, неговото разбиране на природните явления, неговата теория е материалистическа.

The diversity of the phenomena of nature is so great,
Разнообразието на явленията в природата е толкова голямо,

The diversity of the phenomena of nature is so great
Разнообразието на явленията в природата е толкова голямо,

The material manifestations of divinity appear defective to the evolutionary mind of man only because mortal man persists in viewing the phenomena of nature through natural eyes,
Материалните проявления на божествеността изглеждат за еволюционния разум на човека несъвършени, само защото смъртният човек упорито продължава да разглежда природните явления през своите природни очи,

punishments in a future life, the phenomena of Nature, the arts, the sciences,
наказанието в един бъдещ живот, природните явления, изкуствата, науките,