ПРИРОДНИ ЯВЛЕНИЯ - превод на Английски

• natural phenomena
• natural events
• natural occurrences
• phenomena of nature
• natural phenomenon
• climatic events
• events in nature

Примери за използване на Природни явления на Български и техните преводи на Английски

Откриване на нови природни явления.
Reveal the existence of new natural phenomena.

Земетресението е едно от най-разрушителните природни явления на Земята.
An earthquake is one of the most devastating natural phenomena.

Земетресенията са природни явления.
Disasters are natural phenomena.

Около нас има много природни явления, които не можем да разберем.
Around us exists a multitude of natural phenomena that we cannot recognize.

Разбира се, земетресенията и всички природни явления-- наводнения, торнада
Of course, earthquakes and all the natural phenomena-- floods,

Безброй векове този цикъл от природни явления е определял заниманията на египетския селянин.
For countless ages this cycle of natural events has determined the annual labours of the Egyptian husbandman.

нови природни явления и реакция характер възпроизведе силата
new natural phenomena and reaction character reproduce the power

Това би превърнало вулкана в едно от онези природни явления, които подобно на земетресенията
That would turn the volcano into one of those natural events that, like earthquakes and tsunamis,

Elliott стигна до зашеметяващо заключение, че всички природни явления са циклични-
Elliott came to the stunning conclusion that all natural phenomena are cyclical-

Дори когато необичайни природни явления причиняват пренаселване,
Should any unusual natural occurrences result in an over-population,

повечето корали около Рангироа. Но бурите са природни явления и рифовете се възстановяват от тях, стига да няма и човешка намеса.
storms are natural events and coral reef still recovered from them as long as human impacts don't interfere.

напълно обясними природни явления.
entirely explainable natural occurrences.

отрицателни температурни фактори за възникване на които засягат атмосферни и природни явления.
negative temperature factors on the occurrence of which affect atmospheric and natural phenomena.

би могло да се очаква, че всички природни явления ще следват един основен план.
it was to be expected that all phenomena of nature would follow one master plan.

Предизвикателството било да се намерят природни явления, които винаги се случват при еднаква температура,
(narrator) The challenge was to find events in nature that always occur at the same temperature

Това би превърнало вулкана в едно от онези природни явления, които подобно на земетресенията и вълните цунами променят икономиката
That would turn the volcano into one of those inexplicable natural events, which, like earthquakes and tsunamis, change the economics

осигурява допълнителна защита на косата от различни природни явления.
provides additional protection to the hair from various natural phenomena.

Макар че сме далеч от възможността да съгласуваме всички природни явления с него.
Though we are very far from being able to reconcile all the phenomena of Nature with it.

тези чудовищни бури са мощни природни явления с капацитет да нанесат сериозни поражения.
these monster storms are powerful natural events with the capacity to wreak some serious havoc.

Разбира се, това бедствие ще бъде свързано и с природни явления, но те ще останат на заден план.
Of course, this will also be connected with events in nature, but the latter will be less important.