ПРИСТАНИЩНАТА - превод на Английски

• port
• harbour
• harbor
• seaport
• ports

Примери за използване на Пристанищната на Български и техните преводи на Английски

Изключително високите вълни доведоха до частичното срутване на пристанищната стена в Корнуол в югозападна Англия, причинявайки наводнение.
Extremely high tides caused the partial collapse of a harbour wall in Cornwall in southwestern England, bringing seawater in.

Веднъж важно пристанище за въглища, пристанищната зона вече е зает пътнически терминал за фериботи
Once an imperative coal port, the harbor zone is currently a bustling traveler end for ships

Средствата ще бъдат използвани за усъвършенстване на пристанищната инфраструктура, включително увеличаване на капацитета на кейовите места.
The funding will be used for upgrade of harbour infrastructure, including expansion of berth capacity.

PCS е електронна платформа, която свързва множество системи, управлявани от различни организации, които съставляват пристанищната общност.
A PCS is an electronic platform that connects the multiple systems operated by a variety of organizations that make up a seaport community.

Пристанищната политика на ЕС може да подкрепя този процес като гарантира, че всички европейски пристанища могат по устойчив начин да използват пълния си потенциал.
EU ports policy can support this process by ensuring that all European ports are able to use their full potential in a sustainable manner.

Пристанищната зона разполага с изискана селекция от ресторанти,
The harbour area has a fine selection of restaurants,

могат също да причинят щети на пристанищната инфраструктура.
can also cause damage to the harbor infrastructure.

Управителните органи на пристанищата могат да определят таксите за ползване на пристанищната инфраструктура по независим начин и в съответствие със собствената си търговска
The governance of ports is enhanced by strengthening the capacity of ports to define infrastructure charges according to their own commercial

море най-издадените в морето постоянни пристанищни съоръжения, представляващи неделима част от пристанищната система, се разглеждат като част от брега.
the outermost permanent harbour works which form an integral part of the harbour system shall be regarded as forming part of the coast.".

Те варират от един от най-малките морски бозайници, пристанищната морска свиня, чак до гигантския син кит.
These range from one of the smallest marine mammals, the harbor porpoise, all the way up to the gigantic blue whale.

Пристанищната администрация на Maritime Danube от Galati
The Ports Administration of the Maritime Danube from Galati

най-издадените в морето постоянни пристанищни съоръжения, представляващи неделима част от пристанищната система, се разглеждат като част от брега.
the outermost permanent harbour works which form an integral part of the harbour system are regarded as forming part of the coast.

В периода между войните към пристанищната платформа се добавят нови инфраструктурни елементи, като сушилника за царевица, сградата на пристанищната администрация, борсата, плаващият док и др.
In the inter- war period there are added to the harbor platform new elements of infrastructure, such as the corn hothouse, the building of the harbor administration, the exchange, the floating dock etc.

Отговори на Комисията 109 102 Второ тире Комисията счита, че пристанищната инфраструктура се планира и проектира в дългосрочна перспектива(10 до 20 години)
Reply of the Commission 109 102 Second indent The Commission considers that ports infrastructure is planned

морето постоянни пристанищни съоръжения, представляващи неделима част от пристанищната система, се разглеждат като част от брега.
the outermost permanent harbour-works which form an integral part of the harbour system are regarded as forming part of the coast.

(19) Германия ще оборудва железопътна връзка до Хамбург, но до 2020 г. пристанищната зона може да бъде оборудвана само частично.
(19) Germany will equip a rail link to Hamburg but the harbour area may be only partly equipped by 2020.

(3) Германия ще осигури оборудването на железопътна връзка до Хамбург, но до 2020 г. пристанищната зона може да бъде оборудвана само частично.
(3) Germany will ensure the equipment of a rail link to Hamburg but the harbour area may only be partly equipped by 2020.

Те варират от един от най-малките морски бозайници, пристанищната морска свиня, чак до гигантския син кит.
These range from one of the smallest marine mammals, the harbour porpoise, all the way up to the gigantic blue whale.

най-издадените в морето постоянни пристанищни съоръжения, представляващи неделима част от пристанищната система, се разглеждат като част от брега.
the outermost permanent harbour works which form an integral part of the harbour system are regarded as forming part of the coast.

PCS е електронна платформа, която свързва множество системи, управлявани от различни организации, които съставляват пристанищната общност.
A Port Community System is an electronic platform that connects the multiple systems operated by a variety of organisations that make up a seaport.