ПРИТЕЖАТЕЛЯ СИ - превод на Английски

• its owner
• its holder
• its possessor
• its proprietor
• its wearer
• its bearer

Примери за използване на Притежателя си на Български и техните преводи на Английски

Този знак предоставя на притежателя си правото да забрани използването на една по-късно регистрирана марка.
(b) the sign confers on its proprietor the right to prohibit the use of a subsequent trademark.

Тя поставяше притежателя си на един връх на истина, от която точка на предимство той разглеждаше всичко, което се появяваше в полето му на опитност.
It set its possessor on a pinnacle of truth from which spiritual vantage point he viewed everything that came into his field of experience.

той трябва да бъде изпит от притежателя си.
it must be tested by its holder.

Освен всичко това вярваме, че франчайза на КиндиРу ще донесе голяма емоционална удовлетвореност на притежателя си.
Besides all this, we believe that the KindyRoo franchise will bring a great emotional satisfaction to its owner.

този камък предпазва притежателя си от негативизъм, уроки
the stone house protects its wearer from negativity, evil eye

може да направи притежателя си комплекси.
can make its possessor complexes.

дарява притежателя си с благородство и любов.
donating its owner with nobility and love.

определи точният предмет и обхват на защитата, която регистрираната марка предоставя на притежателя си.
the extent of the protection conferred by the registered trade mark on its proprietor to be defined.

Всяка фигура изтъкава ритъма и хармонията на живота в най-благоприятната за притежателя си посока.
Each pattern weaved the rhythm and harmony of life in the direction most favourable for its bearer.

който е мощен талисман срещу много от негативните ефекти върху притежателя си.
which is a powerful talisman against many of the negative effects on its possessor.

носи кураж и надежда на притежателя си.
brings courage and hope to its owner.

като защитава притежателя си от неприятности и уроки.
protecting its wearer from troubles and evil eye.

някога бъде намерен… щеше да отведе притежателя си до извора на безсмъртието.
if ever found… would guide its bearer back to the fountainhead of immortality.

носи щастие и късмет на притежателя си.
good luck to its owner.

като защитава притежателя си от внезапна смърт.
protecting its wearer from sudden death.

Татуировка Ловец на сънища е мощен талисман, който защитава притежателя си от кошмари и всяко зло.
A dreamcatcher tattoo is powerful talisman which protects its owner from nightmares and any kind of evil.

естетически издържана вещ, която показва социалното положение и статус на притежателя си.
aesthetically satisfactory object that shows the social status of its owner.

може да предпазва притежателя си от черна магия.
can protect its owner from black magic.

които могат да разпознават предмети и гласа на притежателя си и да избират между стотици предварително програмирани фрази, с които да отговарят на въпроси.
identify objects, the voice of their owner, and choose among hundreds of pre-programmed phrases with which to respond.

който носят на притежателя си.
the comfort they bring to their owner.