ПРИТЕСНЯВАЛ - превод на Английски

• worried
• bothering
• concerned
• nervous
• shy about
• self-conscious
• wary
• disturbed
• bothered
• bother
• worry

Примери за използване на Притеснявал на Български и техните преводи на Английски

Ами, може би се е притеснявал.
Well, maybe he was nervous.

На ваше място бих се притеснявал.
If I were him, I would be worried.

Общуването било по начин, който го притеснявал.
He changed in ways that disturbed him.

Може би стомахът го е притеснявал.
Maybe his stomach was bothering him.

Този проблем го притеснявал и, когато станал на осемнадесет,
This problem bothered him and when he was eighteen,

но се е притеснявал.
but he was worried.

че никой не ги е притеснявал от 50 години;
he claims that no one has disturbed them for 50 years;

Обикновено, не бих те притеснявал, но това е срамно.
Ordinarily, I wouldn't bother you with it, but this is embarrassing.

Антисемитизма никога не ме притеснявал колкото асимилацията.
Anti-Semitism never bothered me as much as assimilation.

На ваше място бих се притеснявал.
But if I were you, I would be worried.

Никой не би притеснявал баща ти ако Дивия Бил
Nobody would bother your daddy with Wild Bill

Не бих се притеснявал.
I wouldn't worry. I doubt it will happen again.

но никой не ме е притеснявал толкова.
but none has bothered me more.

На ваше място бих се притеснявал.
And if I were you, I would be worried.

Иначе не бих те притеснявал.
Otherwise I wouldn't bother you here.

Не бих се притеснявал за това.
You're gonna get us arrested. I wouldn't worry about it.

Честно, Хари, аз не бих се притеснявал.
Frankly, Harry, I wouldn't have bothered.

Може да се е притеснявал за него.
Maybe he was worried about him.

И Учителя се е притеснявал.
But the teacher was worry.

съм се притеснявал за Лайнъл.
I have been worried about Lionel.