ПРИХВАНАТ - превод на Английски

• intercepted
• captured
• locked
• picked up
• caught
• lock
• intercept

Примери за използване на Прихванат на Български и техните преводи на Английски

е възможно Вашият и-мейл да бъде прихванат и прочетен от трети лица.
it is possible for your email to be intercepted and read by third parties.

Ананке най-вероятно е бил астероид, който е прихванат от гравитацията на Юпитер
Pasiphae was probably an asteroid that was captured by Jupiter's gravity

този вид менингит не може да бъде прихванат от друг човек.
non-infectious meningitis cannot be caught from another person.

беше прихванат от руски Су-27.
was intercepted by a Russian su-27.

Ананке най-вероятно е бил астероид, който е прихванат от гравитацията на Юпитер
It is believed that Ananke was also an asteroid that was captured by Jupiter's gravity

Обикновено е обичайно да виждате рибарите, седнали на плажа, с прясно прихванат октопод.
It's fairly common to see fishermen sitting on the beach with a freshly caught octopus.

Американски RC-135U, изпълняващ полет по обичаен маршрут в международното въздушно пространство над Черно море, беше прихванат от руски Су-27 по опасен
RC-135U flying a routine route in international airspace over the Black Sea was intercepted by a Russian Su-27 in an unsafe

Пасифия вероятно е бил астероид прихванат от гравитацията на Юпитер,
Ananke was probably an asteroid that was captured by Jupiter's gravity

невнимателният разговор на войник по телефона, е прихванат от британците.
a soldier's careless talk on the telephone to his wife is intercepted by the British.

Системата не излъчва сигнал, който да може да бъде прихванат, записан и в последствие използван”, категоричен е изпълнителният директор на компанията производител BIODIT.
The system does not emit a signal that can be captured, stored and subsequently used,“said CEO producer BIODIT.

Вие приемате, че всяка изпратена информация може да бъде прихванат в предаването или по друг начин.
You acknowledge that any information sent may be intercepted in transmission or otherwise.

Ананке най-вероятно е бил астероид, който е прихванат от гравитацията на Юпитер
Ananke was probably an asteroid that was captured by Jupiter's gravity

където той е прихванат от F-86 Sabre на Пар.
where it was intercepted by Parr's F-86 Saber.

Пасифия вероятно е бил астероид прихванат от гравитацията на Юпитер,
Pasiphae was probably an asteroid that was captured by Jupiter's gravity

тъй като той може да бъде прихванат по време на доставката.
computer over the Internet, as it can be intercepted during delivery.

Мисля, че слушам запис на милиони години, прихванат от невъобразима технология, обработен с алгоритми, които не мога да разбера?
I think I'm listening to a recording that's over a million years old, captured with technology I can't imagine, processed and filtered using algorithms I don't even understand. But you can see the structure?

да може да бъде прихванат в орбита около планетата.
which allowed it to be captured into orbit around Mars.

за да бъде„прихванат” своевре менно
of various diagnostic methods, to be„captured” timely

Така, по-малкият обект се приближава достатъчно до планетата, за да бъде прихванат, а партньора му бива изхвърлен в самостоятелна орбита.
This brings the smaller object… close enough to the planet to be captured… while its partner is slung out into an independent orbit.

Тази неправилна орбита води до предположение, че Нереида може би е прихванат астероид или обект от Kuiper Belt.
Nereid's odd orbit indicates that it may be a captured asteroid or Kuiper Belt object.