ПРИХОДНАТА - превод на Английски

• revenue
• income
• revenues

Примери за използване на Приходната на Български и техните преводи на Английски

По този начин приходната линия пресича разходната линия, а приходната линия пресича произхода
Thus, the revenue line crosses the cost line, and the revenue line crosses the origin

Приходната агенция е направила проучване на български дружества, които притежават уеб
The revenue agency already conducted a survey on Bulgarian firms that own websites for sale

Балансът се определя като разликата между приходната и разходната части на баланса за определен период от време.
The balance is defined as the difference between the revenue and expenditure parts of the balance over a certain period of time.

Чрез системата обслужващите банки на приходната администрация изпращат информация за движението и състоянието на банковите сметки.
The system collects movements and states of the Revenue agency's bank accounts.

е служител в приходната администрация на вюртембергския херцог Карл Ойген.
was Rentkammersekretr(secretary to the revenue office) at the court of Karl Eugen, Duke of Wrttemberg.

Да съдържа в приходната част прякото участие на заявителя,
Enter on the income part the direct contribution from the applicant,

Съдържа в приходната част пряката вноска на заявителя,
Enter on the income part the direct contribution from the applicant,

Футболни клуба от най-високите етажи на местните първенства са привлекли рекордните 20, 11 милиарда евро в приходната си част за финансовата 2017 година, въпреки че половината от тази сума отива само за
Europe's 710 top-tier football clubs pulled in a record 20.11 billion euros in revenues between them in the 2017 financial year although almost half of that amount went to 30 of them,

Около една четвърт от приходната част на бюджета на ИО-БАН през последните години се формира от собствени приходи извън бюджетната субсидия,
Recently, about one fourth of the income part of the Institute's budget is formed mainly of incomes from projects with international organizations,

доклад за изпълнението на държавния бюджет в приходната част, както и в разработването на стратегически документи свързани с държавния бюджет от компетентност на дирекцията;
of the report on the state budget performance in terms of revenues, as well as in the elaboration of strategic documents related to the state budget within the competence of the Directorate;

Приходната част на бюджета на органа се формира от финансово участие на Общността
The revenues of the Authority shall consist of a contribution from the Community and, from any State

показва за първи път обръщане на опасната тенденция за ръст на разходите при положение, че изпълнението на приходната част е далеч под планираното
for the first time it shows a change in the perilous trend of rising expenses provided that the carrying out of the income part is far away from the planned

По отношение на приходната част за системата за собствените ресурси предполагам,
In terms of the revenues part, the system for own resources,

гарантиране на приходната част на държавния бюджет,
guaranteeing the collection of revenues in the state budget,

Комисия за наблюдение на приходните агенции и борба със сивата икономика и контрабандата.
Monitoring Committee on the Revenue Agencies and Combating the Parallel Economy and Smuggling.

Приходна стойност- Подходящ за активи, които се използват за генериране на доходи.
Revenue value- Suitable for assets used to generate income.

Брой приходни фактури.
Number of income invoices.

Приходни документи(месечно) Дълготрайни активи.
Income documents(monthly) Fixed assets.

Приходният дял винаги е гореща тема за всички партньори.
Revenue growth is always a hot topic for entrepreneurs.

Приключване на приходните и разходните сметки.
Completion of income and expense accounts.