ПРИЧИНИТЕЛЯ - превод на Английски

• causative agent
• cause
• pathogen
• causes
• caused
• trigger

Примери за използване на Причинителя на Български и техните преводи на Английски

Нозестат убива причинителя в пчелите и намалява заразеността им.
Nozestat kills the causer in the bees and diminishes their affection.

Разпознайте причинителя и го отстранете незабавно.
Detect the source and eliminate immediately.

Предотвратява следствието от развитието на причинителя на пърхота Pityrosporum ovale.
It prevents from the consequences of the causer of dandruff- Pityrosporum ovale.

Защото вие лекувате последиците, а не причинителя!
Because you are trying to cure the consequences, not the causation!

Ние трябва да изолираме причинителя.
We have to isolate the organism.

Ureaplasma urealyticum с изолиране на причинителя и разширена антибиограма.
Ureaplasma urealyticum with isolation of the agent and detailed antibiogram.

Същият се подписва от контролния орган и причинителя на повредата.
The statement shall be signed by the conductor and the perpetrator of the damage.

Случаите на тази човешка трагедия трябва да бъдат отнесени към причинителя.
The causes of this human tragedy need to be addressed at source.

Зеленият чай в причинителя допринася за възстановяването на имунитета
Green tea in the causative agent contributes to the restoration of immunity

Дължат солидарно с причинителя на вредата връщане на полученото до размера на обогатяването.
Due jointly with the cause of the injury to the back up to the level of enrichment.

Такъв анализ ще помогне да се определи причинителя на стрептодермията, да се оцени неговата чувствителност към антимикробни агенти.
Such an analysis will help identify the causative agent of streptoderma, assess its sensitivity to antimicrobial agents..

Ерадикация(пълно разрушаване) на причинителя в случай, че възпалението е причинено от инфекциозен агент;
Eradication(complete destruction) of the pathogen if the inflammation is caused by an infectious agent;

В допълнение към причинителя на чумата, други бактерии
In addition to the causative agent of plague, other bacilli

Била връчена Нобелова награда за откриването на причинителя на болестта бери-бери и нейния лек:
A Nobel Prize was awarded for the discovery of the cause of beriberi and its cure- rice bran,

Двата основни причинителя на вирусните гастроентерити при човека- ротавирус
The two major causes of human viral gastroenteritis(the rotavirus

Идентифицирайте причинителя на инфекцията,"я отглеждате" при специални условия(този метод се нарича микробиологична
Identify the causative agent of infection,"growing" it in special conditions(this method is called microbiological

позорният носител на причинителя на чумата, паразитира обикновени сиви плъхове
the infamous carrier of the plague pathogen, parasitizes common gray rats

Toxocara canis от дълго време е познат като причинителя на Larva migrans синдром при деца.
canis, has long been recognized as a cause of larva migrans syndromes in children.

Предаването на причинителя възниква при контакт с пациента чрез предметите,
Transmission of the pathogen occurs through contact with the patient

Но мерките, предприети за борба с причинителя на болестта, не винаги дават положителен резултат.
But the measures taken to combat the causative agent of the disease do not always give a positive result.