ПРИЧИНИХМЕ - превод на Английски

• caused
• we did

Примери за използване на Причинихме на Български и техните преводи на Английски

Да, ние му причинихме това!
Yeah, uhuh, we did that to him!

Двамата с теб причинихме доста поразии.
We caused a lot of mayhem, you and I.

Сега те искат пари, за да преодолеят положението, което ние причинихме.
They are now asking for money to overcome the situation which we have caused.

И вижте какво й причинихме.
And look what we have done to her.

Тереза, ние им причинихме това.
Teresa, we did this to them.

Ще открием някакъв начин да поправим щетите, които причинихме.
We will find some way to undo the damage we have caused.

Съжаляваме, че ти причинихме толкова болка.
We're just sorry we caused you so much pain.

В същото време измененията на климата, които ние причинихме, влошават достъпа до храна,
At the same time, climate change, which we caused, is aggravating access to food,

Добре, аз не мога да живея с това, което причинихме на тези хора, така че, дай ми видеото.
Well, I can't live with what we did to those people, so give me the video.

притесняваше за колата и как ще мине по черния път до плажа след това което й причинихме предишния ден, но… YOLO.
how it will go on the dirt road to the beach which then caused her the previous day, but… YOLO.

Знаем, че причинихме много неудобства на жителите на Хелзинки
We know that we have caused a lot of inconvenience for people in Helsinki

Ами през годините с теб взаимно си причинихме неприятности и то защото не успях,
Well… Over the years we have caused each other a lot of grief

Опасявам се, че с нещата които причинихме, ще ми отнеме нови пет години търсене.
Now with the commotion that we have caused I'm afraid it may take me another five years to find him.

Толкова много съжалявам за дискомфорта който ви причинихме, но трябва да разберете колко е важен този проект.
I'm so sorry about any discomfort this process may have caused you, but you must understand how important this project is.

В знак на извинение за неприятностите, които причинихме на г-н Армстронг с тези безпочвени обвинения ние му изплатихме като обезщетение 300 000 фунта.
In acknowledgement of the distress we have caused Mr Armstrong with these baseless accusations, we are making a payment of compensation to the value of £300,000.".

причини това, което ние причинихме на толкова държави?".
did to us what we do to all those countries?”.

моляте знай, където и да си, много съжалявам за болката която си причинихме.
I am so sorry for the pain we have caused each other.

седмици преди да можете да оцените пораженията, които ви причинихме Но докато броите мъртвите си,
weeks before you can measure the damage we have caused, but as you count your dead,

Седях тук и мислих за всичко… и искам да ти се извиня… за цялата болка, която си причинихме.
I have been sitting here thinking all the things I want to apologize to you for… All the pain we we caused each other.

През последните дни мислихме много с голямо съжаление за това, което ни се случи и което причинихме на вашата страна, и искаме да се извиним.
Over the last few days, we have thought long and hard with great sadness about everything that has happened and what we have caused in your country, and we are very sorry.