ПРИЯТЕЛЧЕ - превод на Английски

• buddy
• pal
• friend
• fella
• bud
• mate
• pally
• fellow
• chum
• little guy
• homie
• matey
• my man

Примери за използване на Приятелче на Български и техните преводи на Английски

Моето приятелче иска да ме заведе на круиз.
My fella wants to take me on a cruise.

Благодаря, приятелче, но не.
Thanks, mate, but no.

Не, приятелче, това не е твоето нещо.
No, no, buddy, that's not your thing.

Това приятелче е взел един на борда.
Friend were to take this one on board.

Добро утро, приятелче.
Good morning, pal.

Хей, приятелче.
Hey, Bud.

Едно приятелче отваря луксозен хотел.
I have a chum who's opening a luxury hotel.

Приятелче, махни си ръцете от нея.
Pally, take your hands off her.

Значи, това приятелче, Дък чух, че се издънил в Лондон.
So that Duck fellow, I heard he fell a part in London.

Приятелче, трябва да стоиш тук.
Mate, you have to stay here.

Гордея се с теб, приятелче.
Proud of you, buddy.

Аз ще съм ида и се справят с това приятелче.
I'm gonna go in and deal with this fella.

Тук е старото ви приятелче, Гражданинът З.
It's your old pal, Citizen Z.

Това, с което нашето малко приятелче са му натъпкали корема.
What our little friend had stuffed in his belly.

Хей, Чико, ела приятелче.
Hey, Chico. Come here, bud.

Приятелче, виждаш ли този човек?
Little guy. You see that guy right there?

Това приятелче е доста изискано.
This fellow is rather refined.

Да, и нека ти кажа нещо, приятелче.
Yeah. Let me tell you something, pally.

Чарли и нейното приятелче ме мамят.
Charlie and her chum are scamming me.

Хей, не мога да си представя живота без тебе, приятелче.
Hey, I couldn't imagine life without you, buddy.