ТВОЕТО ПРИЯТЕЛЧЕ - превод на Английски

• your buddy
• your friend
• your pal

Примери за използване на Твоето приятелче на Български и техните преводи на Английски

Колко хора са в твоето приятелче списък?
How many of these people are on your friends list?

Слушай, как е твоето приятелче, дето го поотупах?
Listen, how's your little buddy, the one I put the beating on?

Твоето приятелче цял живот е било вярно на партията.
Your little friend here has been a party loyalist all his life.

Може би и ние ще дойдем, ако и твоето приятелче тук дойде.
Maybe we will come, if your little friend here comes too.

А сега Алекс и твоето приятелче тук.
And now alex and your little buddy are here.

Виж, твоето приятелче не може да отговори точно сега, защото ще бъде зает с домашните, които ще му дам!
Listen, your friend can't speak to you right now. Because I'm about to beat the shit out of him!

наречено ДНК, което научно доказва, че твоето приятелче Томас Джеферсън е направил шест деца на робинята си Сали Хемингс.
we have something called DNA evidence, which scientifically proves that your pal Thomas Jefferson fathered six kids by one of his slaves-.

Виж, ако не ми дадеш шанс да те видя, тогава ще усложня живота на твоето приятелче Райън.
Look, if I don't get a chance to see you, then I'm gonna make life real bad for your friend Ryan.

Тогава твоето приятелче Кейн, се отби
Then your little buddy, Kane, dropped by,

Властелинът на Пръстените" беше огромно постижение. Дори Академията го призна, като даде на Питър Джаксън Награда, която твоето приятелче, Джордж"Момчето с играчките" Лукас, никога не е печелил, и никога няма да спечели.
The Lord of the Rings was a massive achievement that even the Academy recognized when they gave Peter Jackson the Best Directing Oscar… an award your little friend George"Toy Boy" Lucas has never and will never win.

Твоето приятелче Тревор.
Your mate Trevor.

Твоето приятелче, Оглеторп.
Your good buddy, Oglethorpe.

Къде е твоето приятелче?
Where's your buddy?

Благодарение на твоето приятелче.
Courtesy of your pen-pal.

Това ли е твоето приятелче?
Is this your buddy?

Присъедини се към твоето приятелче!
Join your buddy!

Бойл, твоето приятелче, ето кой.
Boyle, your buddy. That's who.

Не ми харесва твоето приятелче Гари.
I don't like the smell of your friend Gary.

Колко хора са в твоето приятелче списък?
How many people in your Buddy List?

Колко хора са в твоето приятелче списък?
How many in your friends list?