ТВОЕТО ПРИЯТЕЛЧЕ - превод на Румънски

• amicul tău
• prietenul tău
• tău prieten

Примери за използване на Твоето приятелче на Български и техните преводи на Румънски

Твоето приятелче Уинчестър.
I-o dai prietenului tău, Winchester.

Аз все пак ще бъда твоето приятелче.
Voi fi în continuare prietenul tău.

И всички ще узнаят, че твоето приятелче фермерче наистина е извънземен.
Si toata lumea va stii ca prietenul tau fermier este de fapt Un extraterestru.

Твоето приятелче борец ли е?
Amicul tau e luptator?

Твоето приятелче Бъки.
Prietenul, amicul tău, Bucky.

Виж, ние мислим, че този човек е отвлякъл твоето приятелче.
Uite, noi credem ca tipul asta rapit prietenul tau.

Да, това беше преди да си поговоря с твоето приятелче Джеймс Палмър.
Da, asta a fost inainte sa am o discutie cu amicul tau James Palmer.

Хора, като твоето приятелче тук, Боб.
Oameni ca Bob prietenul tau aici.

Винс и твоето приятелче бяха в хола и смъркаха на партито онази вечер.
Vince şi amicul tău de la capătul holului le cam trăgeau pe nas, la petrecere, ieri seară.

Твоето приятелче кърви, там горе,
Prietenul tău e sus,

Твоето приятелче, Де Марко, който донесе оръжията до пристанището тази сутрин,
Amicul tău, DeMarco, cel care a dus armele în port în dimineaţa asta,

Попаднах на твоето приятелче, но не ми се представи, кажи ми как се казва
Am dat de prietenul tău, dar nu s-a prezentat,

загубите докосване, твоето приятелче може да умре.
ai pierdut contactul, amicul tău ar putea să moară.

Да позная- твоето приятелче Виктор ти каза,
Lasă-mă să ghicesc. Noul tău prieten, Victor, ţi-a spus

Преди твоето приятелче Райс да дойде тук, Отис и Круз бяха толкова семейство за теб,
Înainte ca prietenul tău Rice să vină aici,

които инвестира в Троя, и твоето приятелче беше Ще само да ви остави на сухо.
banii investiţi în Troy, iar amicul tău urma să te părăsească.

Искаш да бъдеш като твоето приятелче Брад ли и да ходиш по клубове по цяла нощ и да сваляш мацки?
Vrei să fii ca noul tău prieten Brad si să iesi în cluburi toată noaptea sa agăţi fete?

Последно, преди да ти сритам задника на теб и твоето приятелче.
Asta-i ultimul lucru pe care l-ai spus, înainte să-ţi tăbăcesc fundul!- Tu şi prietenul tău.

Риба Patrol"за защита на котки от улова с твоето приятелче- кафяви мечки.
Patrula de pește"pentru a proteja pisici de captură cu amicul tău- urși bruni.

Виж хлапе, просто се опитвам да разбера какво се е случило с твоето приятелче.
Amice, încerc să-mi dau seama ce s-a întâmplat cu prietenul tău.