ПРИЯТЕЛЧЕТО СИ - превод на Английски

• your buddy
• your friend
• your pal
• your boyfriend
• your boy

Примери за използване на Приятелчето си на Български и техните преводи на Английски

Върви да видиш приятелчето си.
Go on. Go see your friend.

Продължавай и ще свършиш като приятелчето си.
Keep it up, you're gonna end up in sickbay, like your buddy.

То също тъгувало за приятелчето си.
It is also sad for your friend.

Защо не се върнеш обратно да чукаш приятелчето си?
Why don't you go on back and keep banging your buddy?

Трябваше да послушаш приятелчето си.
You should have listened to your friend.

Не забравяйте да вземете приятелчето си".
Don't forget to bring your buddy.".

Така,… защо не ни разкажеш за приятелчето си Николай?
So… why don't you tell us about your friend Nikolai?

Защо не се присъединиш към приятелчето си?
Why don't you go join your buddy?

Добре, наеми приятелчето си.
Fine, hire your buddy.

Или ще го направиш от упор, като приятелчето си Джери?
Or you gonna do it point-blank style like your buddy Jerry?

Направо до приятелчето си- Ейнджъл.
Straight to his buddy, Angel.

И облякох приятелчето си като любовника му, Джоузеф.
And I dressed up my buddy here as his lover, Joseph.

Представете ме на приятелчето си и изчезнете, какво ще кажете?
Just introduce me to your little friend and make yourself scarce, hmm?

Извикай приятелчето си. Аз нямам какво да губя.
Call your little friend over, I have got nothing to lose.

Но е оставил приятелчето си да виси тук и да изтрезнее.
But he left his buddy hanging out to dry. I can tell you that.

Заедно с приятелчето си….
Together with his friend….

Кажи му да викне приятелчето си, касапина, ако го открие.
Tell him to bring his friend, the butcher… if he can find him.

Заедно с приятелчето си….
Along with his friend….

То също тъгувало за приятелчето си.
He was also worried for his friend.

Остани тук с приятелчето си.
Stay here with your little friend.