ПРИЯТЕЛЧЕТО СИ - превод на Румънски

• prietenul tău
• amicului tău
• iubitul tău
• prietenului tău
• amicul tău

Примери за използване на Приятелчето си на Български и техните преводи на Румънски

Свърза ли се с приятелчето си в NSA, Конърс?
Ai să dau de prietenul tau NSA, Connors?

Направо до приятелчето си- Ейнджъл.
Fix la amicul lui, Angel.

Питай приятелчето си, той започна да раздава тупаници.
Intreabă-ti iubitul, el a dat primul pumn.

Щеше да измаршируваш при приятелчето си Гьобелс и щеше да се предадеш?
Te-ai fi dus până la amicii tăi Goebbels şi te-ai fi predat?

Попитай приятелчето си.
Întreabă-l pe prietenul tău.

Първа стъпка. Говориш с приятелчето си и почвате да работите!
Primul pas: vorbeşte cu prietenul nostru şi apucă-te de făcut droguri!

Господи, адски много искаш да оневиниш приятелчето си.
Dumnezeu, ești atât de iad aplecat pe compensare amicul tău Wilkes.

Добре, наеми приятелчето си.
Bine, angajează-ţi amicul.

Всички ли са с приятелчето си?
Fiecare îşi are lângă el prietenul său?

Трябваше да послушаш приятелчето си.
Trebuia să-ţi fi ascultat prietenul.

Съжалявам, че загуби приятелчето си.
Îmi pare rău că ți-ai pierdut prietenul.

Радвам се, че взе и приятелчето си.
Mă bucur că l-ai adus pe micul tău amic.

Върви да видиш приятелчето си.
Du-te! Du-te sa-ti vezi prietenul.

По-добре ела и прегледай приятелчето си.
Mai bine ai veni si ai pune mana pe prietenul tau.

Опита се да натопиш приятелчето си.
Încerca să-l aranjeze pe prietenul tău.

И следващия път остави приятелчето си вкъщи.
Iar data viitoare lasă-ţi amicul acasă.

Слушай приятелчето си.
Pocneşte-l. Ascultă-ţi prietenul.

Ще ти дам шанс да спасиш приятелчето си.
Îţi dau o şansă să-ţi salvezi prietenul.

През останалото време ще гледаш приятелчето си.
Restul zilei te vei uita la mica ta prietena.

Не забравяйте да вземете приятелчето си".
Nu uita să-ţi iei prietenul".