ПРОБАЦИЯТА - превод на Английски

• probation
• parole

Примери за използване на Пробацията на Български и техните преводи на Английски

Валентина Караганова Основни аспекти на пробацията.
Basic aspects of the probation.

Направиха ме отговорник на пробацията.
Made me the administer of probate.

Мониторинг на институционалното въвеждане на пробацията в България.
Monitoring on the institutional establishment of the probation in Bulgaria.

Мики, тази работа ти трябва заради пробацията.
Mickey, you need this job for your probation.

нарушаваш пробацията.
you violate your probation.

Част от пробацията.
It's part of my probation.

И ако кажеш не, той ще нарушава пробацията и те вкарва в затвора.
And if you say no, he will violate your probation and throw you in jail.

Просто… Правенето на секс е нарушение на пробацията.
It's just, um… having sex is a violation of my parole.

Повече за пробацията ТУК.
More on the test here.

Нарушаваш пробацията си и взимаш твърде много хапчета
And you're violating your parole, and you're taking too many pills,

ще подаде оплакване и това ще наруши пробацията ми, така че.
then I would lose my parole, so.

в затвора за нарушение на пробацията?
back to prison on a parole violation?

Това е нарушение на пробацията. Затова веднага ще звънна на пробационния ви. Освен ако не ме убедите.
Well, that's a violation of your probation, which means I'm calling your probation officer right now unless I believe every single word that comes out of your mouths.

Пробацията понякога може да се окаже спорна
Probate can sometimes prove contentious

Направи го, следвай правилата на пробацията и ще си изпълнил задълженията си към съда.
Do that, follow the rules of your probation, and you will have fulfilled your obligations to the court.

Докладът за проучвания на волята и пробацията на потребителите на IRN за 2020 г. отбеляза, че за първия….
IRN Research's Wills and Probate Consumer Research Report 2020 noted that for the first….

Ще ме арестуват, ако наруша пробацията, като докосна компютър, който е хакнат към телефонната компания.
It's the handcuffs I'm gonna be wearing when I violate my probation by touching a computer that's hacking into the phone company.

доверието и пробацията.
Trust and Probate Law.

нституционално въвеждане на пробацията в Българи.
institutional establishment of the probation in Bulgaria.

институционалното въвеждане на пробацията в България;
institutional establishment of the probation in Bulgaria.